官僚與歿後之事

官僚與歿後之事

每見新策疊出，欲補未損之缺，斯誠然也。觀英格蘭及威爾士新亡證事，蓋欲防昔年塞門與列特比之流。意雖佳矣，然佳意每鋪就歧途，直抵… 拙滯也。

今須醫士驗核，方可允亡者之證。理似周全，然實令家屬長候數週，方能安葬先人。甚有延至八週者！時日既久，猶若標本也。

聞有埃利奧特君，非獨伊一人也。彼輩徒坐以待，徒欲傷悼，徒欲籌辦喪儀，然因官府執紙，寸步難行。埃君斥之曰：「荒謬。」誠然。

吾贊成辦事得宜，贊成護佑庶民。然代價幾何？增一層文牘，添一重阻礙，果為上策乎？似責眾人，以懲一小撮朽木也。

且思之。意在何處？人已逝矣。文牘不能令之還陽。此新例徒增生者之艱。添煩惱，延悲戚，擾亂本難之時。逝者豈能怨乎？

吾不敢妄稱通曉諸事。然有時，在上者營營欲防惡事，反忘卻諸多規條下，人倫之損。

此事非為緝捕罪犯於事後；乃為以敬以尊待人於喪時。乃為令其安然哀悼。乃為憶之，有時，善莫過於… 莫擾也。

今請恕吾先行撰寫遺囑。以防易律。吾不願永陷律法之囹圄也。