2025年6月23日 星期一

Buddhist Precepts: For Monastics and Lay Practitioners

 

Buddhist Precepts: For Monastics and Lay Practitioners

Buddhist precepts (rules) are divided into two main categories: those for monastics (monks and nuns) and those for lay people (who live in the world). Here's a detailed explanation:


📘 I. The First 20 Precepts for Monastics (Bhikkhu Precepts)

Monastic precepts are recorded in various Vinaya texts like the Dharmaguptaka Vinaya (Four-Part Vinaya), Mahīśāsaka Vinaya, and Mūlasarvāstivāda Vinaya. They primarily revolve around serious offenses, including the Four Pārājika, Thirteen Saṅghāvaśeṣa, and Two Aniyata rules from the Four-Part Vinaya. The first 20 typically include:


🧾 The First Four: Pārājika Offenses (Leading to Expulsion)

These are considered "root offenses." Committing any of these automatically means losing one's monastic status and returning to lay life.

  1. Sexual Misconduct: Engaging in sexual intercourse.
  2. Stealing: Taking things that are not given.
  3. Killing: Intentionally taking a life (including encouraging or assisting suicide).
  4. False Claims of Spiritual Attainment: Lying about having achieved spiritual enlightenment or powers.

Source: From the Dharmaguptaka Vinaya: "If a bhikkhu engages in sexual intercourse with a woman, it is a Pārājika..."

Explanation: These four are so serious that committing any of them immediately results in automatic loss of bhikkhu (monk) status.


🧾 The Fifth to Seventeenth: Saṅghāvaśeṣa (Requiring Confession and Discipline)

These are serious offenses that require a period of penance and communal disciplinary action.

  1. Deliberately Touching a Woman's Body.
  2. Staying Alone with a Woman in a Secluded Place.
  3. Applying Ointments, Massaging, etc., to a Woman's Body.
  4. Engaging in Flirtatious or Provocative Speech with a Woman.
  5. Acting as an Intermediary to Arrange Sexual Encounters for a Woman with a Man.
  6. Providing Services to Women related to Menstruation, Pregnancy, or Childbirth.
  7. Intentionally Encouraging Others to Engage in Sexual Misconduct.
  8. Secretly Hoarding Property or Not Declaring Assets.
  9. Teaching Others to Violate Precepts.
  10. Eating Impure Food (violating the donor's intention, e.g., knowingly consuming food offered with an unwholesome purpose).
  11. Intentionally Hitting Someone and Causing Injury.
  12. Spreading Rumors or Causing Discord within the Monastic Community.
  13. Using the Pretext of Receiving Ordination for Personal Gain.

🧾 The Eighteenth to Nineteenth: Aniyata (Undetermined Offenses – Potentially Serious)

These are situations where the offense could be a major one (like a Pārājika) depending on the details and witnesses.

  1. Being Alone with a Woman and Speaking Ambiguously (potentially a sexual offense).
  2. Receiving Offerings from a Woman with Private Intentions, potentially involving sexual conduct.

🧾 The Twentieth: A Serious Rule within the Pācittiya (Minor Offenses) Category

Pācittiya offenses are generally lighter, but some are more significant.

  1. Possessing Gold, Silver, or Valuables (monastics are not allowed to hold cash, gold, or precious metals).

📖 Explanation of Precept Sources:

The above precepts are primarily drawn from Chapters 2 to 8 of the Dharmaguptaka Vinaya, organized according to the Vinaya (monastic discipline) tradition. For example:

  • "A Pārājika is like a severed head, which cannot be reattached..." (Dharmaguptaka Vinaya, Chapter 2)
  • "A bhikkhu must not keep gold, silver, or valuables..." (Dharmaguptaka Vinaya, Chapter 8)

🏡 II. The First 5 Precepts for Lay Practitioners (Five Precepts) and Additional Precepts


✅ The Five Precepts (Known in Buddhist scriptures as "Virtues for Humans and Devas")

These are fundamental moral guidelines for lay Buddhists.

  1. Not Killing: Abstaining from taking the life of any living being.
  2. Not Stealing: Abstaining from taking what is not given.
  3. Not Engaging in Sexual Misconduct: Abstaining from improper sexual behavior (e.g., adultery, harming others' relationships).
  4. Not Lying: Abstaining from false speech.
  5. Not Consuming Intoxicants: Abstaining from alcohol and drugs that cloud the mind.

Source: From texts like the Aṅguttara Nikāya, Sigālovāda Sutta, Upāsakāśīla Sūtra, etc.

"If a lay follower (Upāsaka) observes the Five Precepts, they will not fall into the three lower realms (hell, hungry ghost, animal) and will attain the blessings of human and heavenly rebirth." — Upāsakāśīla Sūtra


➕ Additionally: Common First 20 Precepts for Lay Bodhisattvas (from Upāsakāśīla Sūtra & Brahmajāla Sūtra)

These are more advanced precepts taken by lay practitioners committed to the Bodhisattva path.

| No. | Precept Text | Explanation |

| :-- | :----------- | :---------- |

| 1 | Not Killing | Includes not encouraging others to kill, not rejoicing in killing, and not approving of killing. |

| 2 | Not Stealing | Not taking what is not given, not assisting others in theft. |

| 3 | Not Engaging in Sexual Misconduct | Extramarital sexual behavior or actions that harm others' morality. |

| 4 | Not Lying | Includes falsehoods, divisive speech, harsh speech, and idle chatter. |

| 5 | Not Consuming Intoxicants | Prevents mental confusion, loss of mindfulness, and other faults. |

| 6 | Not Selling Alcohol, Not Teaching Others to Drink | Based on social and compassionate ethical considerations. |

| 7 | Not Selling Weapons or Poisons | Not assisting others in creating negative karma. |

| 8 | Not Slandering the Triple Gem | Refers to slandering the Buddha, Dharma (teachings), or Saṅgha (monastic community). |

| 9 | Not Disrupting the Saṅgha | Actions like stirring up discord, causing disputes, or spreading rumors among monastics. |

| 10 | Not Eating the Five Pungent Foods | Includes garlic, onions, leeks, chives, and asafoetida (stimulating foods thought to hinder spiritual progress). |

| 11 | Not Hindering Others' Practice | Includes mocking practitioners or disturbing the purity of a practice place. |

| 12 | Not Being Greedy for Offerings | Not developing attachment or craving for donated items. |

| 13 | Not Engaging in Improper Livelihoods | Includes gambling, deception, prostitution, or other immoral professions. |

| 14 | Not Praising Oneself and Denigrating Others | Arising from competitiveness or arrogance. |

| 15 | Not Forgetting Righteousness for Profit | Forgetting friends for money, or letting self-interest corrupt good intentions. |

| 16 | Not Hoarding Wealth Without Giving | Should be joyful in giving. |

| 17 | Not Hindering Others' Giving | Mocking or obstructing others who are giving. |

| 18 | Not Disrupting Family or Marriage | Causing discord or unhappiness in families or marriages. |

| 19 | Not Falsely Presenting Oneself as a Buddhist to Do Evil | Committing evil acts under the guise of Buddhism incurs greater negative karma. |

| 20 | Not Forgetting the Proper Dharma | Constantly remembering the Buddha's teachings, not going against the path. |


🧘 Summary: Comparison of Monastic and Lay Precepts

FeatureMonastics (Monks/Nuns)Lay Practitioners
Number of PreceptsBhikkhus: ~250; Bhikkhunis: ~348Five Precepts, Eight Precepts (for temporary observance), Ten Good Deeds, Bodhisattva precepts
NatureStrict rules for spiritual training, aiming for liberationBasic morality, cultivating merit and wisdom
Consequences of Major OffensesPārājika offenses lead to loss of monastic statusViolating precepts can be confessed; one does not lose Buddhist follower status
Core PrinciplePurity, detachment from desiresWholesome actions, cessation of unwholesome actions