甘飴之累?徵糖之稅,困富庶之民之議
夫觀天下之象,凡民生富庶之地,其於甘味之嗜,每每逾於他邦。蓋衣食足而後知禮樂,囊橐豐盈,則口腹之欲亦隨之而長。是以觀彼高收入之國,其於糖飲糕點之耗,往往居於前列。此豈非富足之徵,聊以自娛之象乎?
今有彼等富庶之邦,其朝廷乃欲徵糖之稅,曰為民康,以禦肥胖 Diabetes 之疾。然細思之,民之所好,且其力所能及者,一旦加稅,豈徒改其飲食之擇哉?實乃直擊其錢囊也。
此糖稅之設,於能購甘味之民,其影響尤甚。譬如曰:「爾既殷實,足可購此汽水,故當額外納稅。」積日累久,涓滴成河,其所耗之資,亦非小數。民之可自由支配之財,遂為之所奪,或將難以購新書,或將難以觀影戲,或將難以儲蓄以待將來。
是故,其旨雖在於民之康健,然其實則削減富庶之民之可支配之資也。猶如徐徐而收其經濟之權也。朝廷不使民享其勞之所得,反欲干預其微末之樂。
以增甘味之價,果能使民康健乎?抑或僅使彼等稍難享其國之富庶乎?或當深思,此等名為「康健」之稅,豈非暗中蠶食富足之民之經濟自由乎?君以為何如?吾人之甘美之成,豈將盡為稅所累乎?