How Language Can Create “Us vs Them” Power (Interdiscursive Clasp Explained)

 How Language Can Create “Us vs Them” Power (Interdiscursive Clasp Explained)

Some words do more than describe people. They shape who belongs to the powerful group and who becomes the outsider. Language can work like a “clasp” that connects two worlds while also creating inequalities. This idea is called interdiscursive clasp, from linguist Susan Gal.

Here’s the main idea:
When Group A talks about Group B, A is not only describing B. A is also defining what A is. So language becomes a tool that creates social categories and power differences.

For example:

• In Japan, male writers once invented a “feminine speech style.” They used it to show that women were emotional or weak, while men were modern and smart. The funny part? Real women did not actually talk that way. So the language did not reflect reality. It created a version of women that supported male power.

• In Hungary, the government talked about “good mothers” and “bad mothers” in official reports. By describing women’s behavior, they made some mothers look “deserving” and others “undeserving.” At the same time, this language gave social workers more power, because they got to decide who was “good.”

• Politicians also used the term “gypsy crime” to make people think Roma people commit crimes because of their ethnicity. That label does two things at once: It blames Roma and makes the politicians look like “truth-tellers” or “protectors of the nation.”

See the pattern?
Language does not just describe the world. It changes the world by creating social boundaries.

Whenever you hear someone say things like “teen slang,” “immigrant accents,” or “that’s how girls talk,” ask:
Who gains power from this way of talking?
Who loses?

That is the heart of interdiscursive clasp.