《哈爾濱之影：東亞三國記伊藤博文之死》

光緒三十五年十月二十六日，日本前相伊藤博文於哈爾濱車站，被朝鮮義士安重根一槍斃命。此一瞬間，震撼東亞，而三國所記，情旨各異，足見史不一途，國有其心。

日本之記：元老殞命

日本視依藤為開國元老，制憲名臣。其死載於日報，多言：

• 國之喪事，

• 和平之士無辜遇害，

• 皇國聲名受損。

日本史家或言伊藤不甚贊同殖韓之急進，此說雖爭論未息，然其於日本記憶中，終為殞身之志士。

朝鮮之記：義士殉國

朝鮮則以安重根為：

• 愛國志士，

• 抗日先聲，

• 以身赴義之烈士。

朝鮮史乘記之曰：日人侵陵既急，國步已危，安公奉志一擊，以警天下。其獄中所書，痛陳伊藤之罪，遂成朝鮮民族記憶之根。

中國之記：列強角逐之象

中國所見不同。哈爾濱為東北要衝，時有俄勢、日本之力，而清政日衰。中國之史論此事，多曰：

• 清末國權不振，

• 列強肆行中國疆土，

• 東亞風雲將變。

中國雖非事之主體，然此案昭示：華土久為他國角力之場。

異同之義

伊藤之死，使人知史之本非一辭，乃三國之三鏡：

• 日本記其元老，

• 朝鮮頌其義士，

• 中國恥其國弱。

同一事件，而評判乃殊。其所以然者：

• 國情不同，

• 苦樂異源，

• 歷史自為其說。

哈爾濱一槍，非徒陳跡；其意猶在，示人東亞今日之局，多由昔日之記所造也。