英國的「瑣碎事」困境：船將沉沒，卻深陷細節泥潭

 

英國的「瑣碎事」困境：船將沉沒，卻深陷細節泥潭

從電視牌照費的瑣碎細節，到荒謬的烤雞法律戰，英國出現了一個令人不安的模式：國家在應對日益深化的經濟危機、日漸衰落的國際影響力，以及集體自尊心受到重創之際，卻對「瑣碎事」（Chupchicks，即微不足道、無關緊要的細節）情有獨鍾。我們正在目睹知識資本、法律資源和政治能量被悲劇性地錯配，從關鍵的國家問題轉移到最雞毛蒜皮的辯論上。

以最近高等法院對 Morrisons 烤雞案 的裁決為例。數百萬英鎊被花費在法律費用上，無數法庭時間被用於判斷一隻用保溫袋包裝的熱烤雞，是否因增值稅目的而構成「熱食」。判決的關鍵點在於它是「偶然熱」還是「出售時就是熱的」，最終將其歸類為應稅奢侈品。這不僅僅是一個奇聞異事；它反映了一個體系的問題，在這個體系中，高度聰明的人才被捲入長達數年的家禽溫度法律訴訟，而不是致力於創新增長或簡化國家基礎設施。

電視牌照費 的辯論，儘管是較早的爭論，但仍以相似的精力持續著。這是一個稅收嗎？一種訂閱服務？BBC 真的公正嗎？這些通常充滿熱情且曠日持久的討論，佔用了議會時間和媒體頻寬，這些時間原本可以用於長期的產業戰略、教育改革或解決國民保健署（NHS）的危機。儘管這些特定問題有其存在的意義，但它們不成比例地吸引了全國關注，這足以說明問題的嚴重性。

或許最過分的例子存在於 英國的稅法 本身。它是一個龐然大物，僅主要立法就超過21,000頁，若將所有規章、指引和判例法都計算在內，則膨脹到超過170,000頁。與之形成鮮明對比的是，作為全球金融中心的香港，其整個稅務系統僅需不到1,600頁就能管理。這種龐大的複雜性不僅是行政負擔；它還阻礙生產力，扼殺創新，並創造了一個法律團隊終日忙於解讀歧義而不是促進商業的環境。正如老子在近2500年前所明智地警告：「法令滋彰，盜賊多有……法令愈多，人民愈貧困。」我們正在印證這一古老的智慧。

這種對「瑣碎事」（一個意第緒語詞彙，常指微不足道或無關緊要的事情）的關注是一種危險的干擾。每一場法庭案件，每一場針對細枝末節的立法戰，每一個聰明人花費時間辯論語義而非實質的時刻，都代表著一個失去的機會。失去的機會包括簡化經濟、振興產業、在國際舞台上展現連貫的願景，以及恢復一個國家日益被官僚作風所困的信心。

英國正處於十字路口。我們可以繼續沉溺於瑣碎事務的兔子洞，也可以集體決定自拔，修剪立法叢林，並將我們強大的智力和創造能量重新聚焦於真正決定我們未來的宏大挑戰。糾結於瑣碎小事的時代已經結束；現在是果斷行動的時候了。