情婦的職缺：從詹姆斯·高史密斯與奧斯卡·王爾德的幽默看背叛心理學

人類情感關係中複雜且往往充滿混亂的天性，長期以來為作家、思想家和社交名流提供了無數發表犀利、冷酷智慧的絕佳題材。在關於婚姻不忠與慣性行為的諸多名言中，最廣為流傳且發人深省的，莫過於英法富豪詹姆斯·高史密斯爵士（Sir James Goldsmith）與愛爾蘭傳奇劇作家奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde）各自說過、卻異曲同工的兩句毒舌警句：

「當你娶了你的情婦，你只不過是創造了一個工作職缺。」

—— 詹姆斯·高史密斯

「一個娶了自己情婦的男人，會讓那個職位出現空缺。」

—— 奧斯卡·王爾德

雖然身處不同的時代，這兩位名人都對慣性出軌者的心理，以及浪漫轉變的幻覺，得出了完全相同的諷刺結論。

警句背後的深意

這句名言的核心，是對人類天性與根深蒂固行為模式的一個機智卻殘酷的警告。這個幽默的運作邏輯，在於將浪漫的婚外情，抽離所有感性包裝，改用冰冷、交易式的企業人力資源（HR）或物流招聘視角來檢視。

當一個已婚者捲入一段長期的婚外情時，這種關係的特質往往是由神祕感、刺激感以及逃避日常家庭責任所定義的。然而，如果這個人最終與原配離婚，並正式迎娶了情婦，這段關係的本質就會發生根本性的轉變。透過與情婦結婚，她實際上被「升職」到了官方的「妻子」位置。

隨著這次升遷，她繼承了完全相同的家庭現實、柴米油鹽與期望——而這些正是出軌者最初拼命想要逃離的東西。因為慣性出軌者內心深處渴望的是偷情的刺激感，隨著情婦變成妻子，「情婦」這一非法角色便突然完全空了出來。出於他們無法改變的天性，出軌者幾乎必然會開始物色新的人選，來填補這個剛創造出來的「工作職缺」。

幽默背後的心理學

心理學家與情感專家往往也證實了這句冷酷幽默背後的真實性。它揭示了浪漫理想主義中的一個致命缺陷：許多人盲目相信一段始於欺騙的關係，在合法化之後，能奇蹟般地轉化為一段安全且忠貞的結合。

這句名言提醒我們，一段關係如何「開始」至關重要。一個在生活中需要靠情婦才能獲得滿足的人，通常沉迷於追求的過程、打破禁忌的快感以及情感的割裂。一旦禁忌被移除，情婦變成了平淡的現實，循環便會再次開始。這證明了：換伴侶很少能真正改變一個人的骨子裡的性格。

皇室祝酒兩百五十載：1894年查爾斯三世於大清宮廷之演說

 皇室祝酒兩百五十載：1894年查爾斯三世於大清宮廷之演說

Background & Context

1. The 2026 USA State Visit:
In April 2026, King Charles III made a historic state visit to Washington, D.C., to mark the 250th anniversary of the United States (1776–2026). During a state dinner, the King used classic "British humor" to bridge old historical wounds. Responding to President Trump's joke that Europeans would be "speaking German" without the US, Charles quipped, "If it wasn't for us, you'd be speaking French," referring to the British victory over France in the colonial era. He also playfully called the 1814 burning of the White House a "small attempt at real estate redevelopment".

2. The 1894 Qing 250th Anniversary:
The Qing Dynasty was established in 1644 when Manchu forces entered Beijing. By 1894, the dynasty celebrated its 250th anniversary. Historically, this was a moment of high tension due to the outbreak of the First Sino-Japanese War. However, Anglo-Qing relations were at a high point of cooperation; the Qing government was modernizing its military through the "Self-Strengthening Movement," sending naval students to Greenwich and purchasing world-class battleships like the Ting Yuen from European shipyards.

總理各國事務衙門演說辭 (一八九四年)

皇帝陛下、皇太后陛下、諸位勛鑒：

朕今日親蒞大清，值貴國開國二百五十載，實深榮幸。於本邦，二百五十年僅謂「昨日」耳；然觀貴國版圖之廣，朕始知大清之「昨日」，其繁忙遠勝我等。

朕此番躬率使團，非為重啟昔年茶絲之爭。先祖雖曾與貴國稍生隙，然今日我等共飲者，乃情誼之水。朕尤喜見貴國英才遠赴格林威治（Greenwich）深造水師之術。朕唯恐彼等學成太過，致使大英海軍他日反受教於門生也！

方今東海波濤不靖，貴國向我大英船廠訂造之巨艦，威儀赫赫，殊感欣慰。唯不知彼等售後保固（warranty）之期，貴國可曾留心？

聞百年前馬戛爾尼來聘，對跪拜之禮頗感躊躇。朕今夙興夜寐，多加演習。然竊慮今若行此大禮，恐體力難支，需貴國侍衛、或藉我大英之蒸汽起重機相助，方能復立。

朕願與貴國共勉，使中英之誼如堅艦利砲，屹立不倒。無論倫敦、北京，守衛和平、共致繁榮，實乃我等不遑之責。