增長的幻象：製造業與「無能軸心」的博弈

 

增長的幻象：製造業與「無能軸心」的博弈

要經營一家工廠，尤其是在那些掌權者似乎將「工業」視為過時遺物的時代，需要一種特殊的韌性。

誠如史蒂芬·莫利（Stephen Morley）所言，英國製造業正上演一場頂著痛苦保持微笑的壯舉。雖然工黨政府標榜以「增長」為核心上台，但目前唯一在增長的卻是經營成本。我們正目睹一場典型的衝突：意識形態目標（特別是急躁的淨零排放政策）與全球競爭的冷酷現實正面對撞。

所謂的「無能軸心」——財政大臣瑞秋·里夫斯（Rachel Reeves）與能源大臣艾德·米勒班（Ed Miliband）的組合——代表了現代治理中陰暗的一面：試算表邏輯戰勝了工廠實務。

透過將能源轉型成本強加給能源密集型企業，並增加勞動稅收負擔，政府實際上正「意外地」讓英國去工業化。這是一個歷史性的諷刺：傳統上代表工人的工黨政府，竟然眼睜睜看著失業率攀升至 5.2%，其能源政策對技術性職位的破壞力，甚至可能超越 1980 年代的礦場倒閉潮。

莫利觀察到中東衝突被用作國內政策失敗的「迷彩服」，這敏銳地提醒了我們權力的運作方式：當數據對不上時，就找個危機來遮掩。然而，儘管威斯敏斯特（Westminster）的官僚體系搖擺不定，製造業依然展現了驚人的韌性。企業仍在投資，信心仍有實質資本支撐。但正如任何衰落帝國的歷史學家所言，韌性是有限的資源。如果政府繼續用工業競爭力來換取氣候政策的虛名，他們終將發現，當他們到達所謂的「綠色目的地」時，已經沒有任何工業可以運作了。