瑞典逝世清掃之雅藝

 

Margareta Magnusson's "The Gentle Art of Swedish Death Cleaning"

瑪格麗塔·馬格努森之《瑞典逝世清掃之雅藝》引讀者入「döstädning」之境，乃瑞典之習，化常人所懼之清整，為悅生之程也。

始於早計：

勿待年邁體衰方始清整。宜於精力充沛、思慮明晰之時行之。

• 毋待大病之後，可逐月清整櫥櫃抽屜。
• 若欲遷居小屋，宜提前數載整理舊物，勿至倉促之時。

擇其要者：

著重於具真摯情誼或實用之物。棄其蕪雜。

• 留存祖母手書食譜，捐贈罕用食譜集。
• 保存珍貴家遊照片，捨棄舊時旅遊手冊。

念及親眷：

思慮未清整之遺累。便於其處置遺物。

• 勿令子女翻檢舊時財物，可碎毀或數位化之。
• 明晰標記或整理收藏，如郵票，以便親眷理解賞玩。

設「棄物匣」：

此為存放私物之所，不欲他人見之。以保隱私。

• 置舊日記、私信、或隱秘之物於此匣。
• 此匣之物，意在毀棄，非傳承。

記錄回憶：

若有情誼而無實用之物，可拍照或記其事，而後捨棄。

• 攝舊玩偶之照，記其童年慰藉之事，而後捐之。
• 錄影或錄音，述說飾物之意義，而後贈之。

誠實自省：

知曉某些物品，雖有回憶，已無用處。

• 知曉多年不合之衣，難復合身，可捐之。
• 知曉舊雜誌佔據空間，其資訊多已在網上。

勿懼捨棄：

捨棄舊物，可得解脫。

• 感受清整閣樓地下室之輕鬆。
• 體驗少物之自在。

贈予有緣：

勿盡棄之，可將有意義之物贈予親友。

• 將舊唱片集贈予喜愛黑膠之友。
• 將家傳之物傳予珍視之親眷。

反思人生：

清整遺物，可為反思之時。回顧一生，感念珍貴。

• 整理舊照，回憶往昔。
• 以清整之機，審視價值觀。

樂在其中：

雖似繁瑣，清整遺物，亦可為樂事。

• 整理之時，可播放喜愛之樂。
• 適時休息，以獎勵進度。