Epistola ad Sanctissimum Dominum Nostrum: De Strategiis Missionum Globalium Societatis Iesu A.D. MDCXLV
Title: A Letter to Our Most Holy Lord: On the Strategies of the Global Missions of the Society of Jesus A.D. 1645
I. Praemissio: Necessitas Discriminis (The Necessity of Differentiation)
Most Holy Father,
The Lord's vineyard stretches across the globe, yet the soil, climate, and laborers vary profoundly. To effectively sow the seeds of faith, the Society of Jesus must classify mission territories not merely by geographic location but by their Receptivity, Stability, and Opportunity. This strategic segmentation, analogous to temporal business analysis, dictates the appropriate leverage point for missionary action. We discern eight strategic categories defining the spiritual "profit trajectory" of our efforts.
II. Analysis Strategica: Octo Missionum Categoriae (Strategic Analysis: Eight Mission Categories)
1. Exponential Growth (Receptivity Booming)
Regions: Parts of South America (Andes, Brazilian coast), the Philippines.
Characteristics: Strong support from Catholic monarchies; conversions are often rapid, embedded within colonial structures.
Demise Risks: Superficiality of faith; cultural syncretism; vulnerability to the fall of imperial power.
Jesuit Strategy: Elect to Change Approach. 💡 The focus must shift from initial conversion numbers to deepening the roots through comprehensive education, catechism, and embedding faith within local cultural practices.
2. Stable Growth (Steady Receptivity)
Regions: Catholic Europe (Italy, Iberian Peninsula, Poland, Southern Germany).
Characteristics: Deeply entrenched Catholic tradition; missions act to reinforce faith and provide defense against heresy.
Demise Risks: Complacency; internal corruption; over-fixation on dogmatic, non-evangelical battles.
Jesuit Strategy: Elect to Change. 🎓 The primary lever is the formation of elites and the intellectual defense of the Church. We must strengthen educational institutions (Colleges and Universities) to ensure future leadership is grounded in sound doctrine.
3. Flat Growth (Stagnant Reception)
Regions: Northern Europe under Protestant dominance (England, Scandinavia, parts of Germany).
Characteristics: Catholic presence is marginalized or underground; conversions are difficult and rare.
Demise Risks: Permanent loss of Catholic influence; attrition of faithful communities.
Jesuit Strategy: Want to Change. 🛡️ We must maintain clandestine operations within recusant communities, emphasize intellectual disputation, and patiently await political openings, acting as the spiritual immune system of the Church in these lands.
4. Varying Growth (Ups and Downs)
Regions: Japan (pre-ban), China (Ming/Qing Courts), Mughal India.
Characteristics: Periods of strong breakthrough followed by sudden, severe political reversals and persecution.
Demise Risks: Imperial suspicion of foreign influence; Christianity perceived as a threat to local cosmic and political order.
Jesuit Strategy: Have to Change. 👘 This demands radical Inculturation. We must adopt local dress, language, and engage philosophical and scientific dialogue (e.g., the astronomical work of our Fathers) to prove Christianity's compatibility with, and benefit to, local culture.
5. Barely Breakeven (Minimal Progress)
Regions: Sub-Saharan Africa (beyond coastal enclaves), inland territories of the Americas outside colonial control.
Characteristics: Limited resources and minimal imperial support; isolated conversions without significant scale.
Demise Risks: Attrition of missionaries; unsustainable reliance on fragile supply lines.
Jesuit Strategy: Need to Change. 🏞️ The emphasis must be on establishing resilient, self-sustaining mission communities (such as the Reducciones in Paraguay) and actively securing the patronage and protection of local rulers.
6. Net Loss but Positive Operating Potential
Regions: Ottoman-controlled Middle East; Eastern Europe under Orthodox dominance.
Characteristics: Christian doctrine is familiar, but the populace is non-Catholic and constrained by hostile political/religious powers.
Demise Risks: Jesuits marginalized as foreign agents; political resistance from Islamic and Orthodox authorities.
Jesuit Strategy: Have to Change. 📚 Our focus here must be intellectual and diplomatic. Engagement in science, education, and diplomacy (e.g., Jesuit astronomers in Constantinople) can foster dialogue and secure access where overt proselytizing is impossible.
7. Net Loss, No Positive Reception
Regions: Hardline Protestant regions (Dutch Republic); Japan after the 1614 Edict.
Characteristics: Missionary work is banned; converts are persecuted; no safe operational space exists.
Demise Risks: Complete elimination of the Catholic presence.
Jesuit Strategy: Need to Change. 💀 Strategy dictates either clandestine survival (maintaining underground communities, as in Japan's Kakure Kirishitan) or temporary strategic retreat, redirecting resources to more viable fields until the political climate shifts.
8. Breached Cash/Support Constraint
Regions: Failed fields such as Japan post-1630s (where expulsion and execution are absolute).
Characteristics: Total closure of mission opportunity; communication severed; local Christian remnants survive independently.
Demise Risks: Permanent severance of Catholic influence.
Jesuit Strategy: Have to Change. 🔄 We must accept the loss as a strategic necessity and immediately redirect resources (personnel, funds, and expertise) to Category 1, 2, and 4 fields, where the return on spiritual investment is greater.
III. Conclusio et Petitio (Conclusion and Petition)
This strategic matrix confirms that our current resource distribution—with approximately 65-70% of our focus on the Booming/Stable (1–2) and Volatile/Stagnant (3–4) regions—is sound. It demands, however, that the Holy See grant the Society maximum latitude in employing the strategies of Inculturation and Discretion in Categories 4 and 7, respectively. Our adaptation is not compromise, but a necessary application of prudence to the eternal mission.
We await Your Holiness's counsel and blessing upon these critical endeavors.
Ad Majorem Dei Gloriam,
In humble obedience,
The Father General of the Society of Jesus
Rome, Anno Domini 1645
發表文章
