2025年6月11日 星期三

The Invisible Pillars of Business: Why Measuring the Un-Measurable Matters

 

The Invisible Pillars of Business: Why Measuring the Un-Measurable Matters



The question of measurement in organizational performance cuts to the very core of how we understand value, rationality, and human endeavor within the economic sphere.

The Indispensable Role of Measurable Performance Metrics

From a historical perspective, the rise of modern business is inextricably linked to the development of robust measurement systems. The Industrial Revolution, with its demands for efficiency and scale, saw the emergence of cost accounting, production quotas, and detailed inventory management. Figures like Frederick Winslow Taylor, with his "scientific management," epitomized a philosophical shift towards viewing organizations as machines whose output could be optimized through precise measurement of labor, time, and resources.

Philosophically, this emphasis on measurement aligns with a positivist worldview: what can be measured, can be known; what can be known, can be controlled and improved. Financial metrics (revenue, profit, ROI), operational KPIs (production rates, defect rates, cycle times), and market share provide a universal language for business performance. They allow for objective comparison, facilitate capital allocation, enable accountability, and offer tangible proof of success or failure to stakeholders. Without these numbers, modern large-scale enterprises would be ungovernable, unable to track progress, diagnose problems, or communicate effectively with investors and employees.

The Perilous Neglect of the Un-Measurable

However, the relentless pursuit of the quantifiable often leads to a dangerous reductionism. As the adage goes, "Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted." While easily measurable, an exclusive focus on hard numbers often overlooks crucial, yet intangible, elements that are vital for long-term success.

Historically, this oversight has led to numerous corporate downfalls. The human relations school of management, emerging from the Hawthorne studies, highlighted that employee morale and social dynamics significantly impacted productivity, even when not directly tied to piece rates. Companies fixated solely on quarterly earnings might sacrifice long-term customer relationships for short-term gains, or neglect internal culture, leading to high employee turnover and a decline in innovation. Philosophically, ignoring "un-measurables" like loyalty, trust, harmony, morale, creativity, and ethical conduct reduces human beings to mere cogs in a machine, stripping work of its meaning and organizations of their soul. This mechanistic view fails to capture the complex, adaptive, and inherently human nature of a thriving enterprise, often leading to unintended consequences like employee burnout, brand erosion, and a hollow corporate identity.

Towards Measuring the Un-Measurable: Past and Future Approaches

The challenge, then, is not to abandon numbers, but to broaden our understanding of what constitutes "measurement" and to develop systematic ways of assessing these vital intangibles.

From the Past:

  1. Direct Observation and Qualitative Analysis: Historically, wise business leaders, much like ethnographers or anthropologists, would walk the factory floor, visit customers, and simply "listen" to employees and partners. This "Gemba walk" in Lean manufacturing is a prime example: a leader directly observing processes, asking open-ended questions, and sensing the "mood" of the organization, gathering qualitative insights that numbers alone could never convey. While not statistical, consistent, informed observation provides rich, actionable data.
  2. Anecdotal Evidence and Narrative Capture: Successful companies often had strong internal storytelling traditions, where legends of customer service or employee dedication were shared and celebrated. Though not quantitative, these narratives served to reinforce desired values and provide concrete examples of "loyalty" or "harmony" in action. Modern businesses can deliberately capture and analyze these narratives through internal blogs, success story repositories, or dedicated feedback channels.
  3. Proxy Metrics with Qualitative Depth: While not a direct measure, high employee turnover or frequent customer complaints could serve as proxies for a lack of internal harmony or customer dissatisfaction. In the past, astute managers would then conduct exit interviews or direct customer outreach, using the quantitative proxy as a trigger for deeper, qualitative investigation into the root causes.

For the Future:

  1. Advanced Sentiment Analysis & Behavioral Analytics: Leveraging AI and natural language processing (NLP), businesses can analyze vast amounts of internal communication (e.g., anonymized Slack channels, meeting transcripts, internal surveys) and external feedback (social media, reviews) to detect shifts in sentiment, identify emerging themes around morale, trust, or frustration. This moves beyond simple keyword spotting to understanding emotional tone and collective attitudes.
  2. Relational Metrics and Social Network Analysis (SNA): Tools can map out informal communication networks and influence patterns within an organization. By analyzing who talks to whom, who relies on whom for information, and where communication bottlenecks or isolated groups exist, we can gain insights into collaboration, harmony, and the flow of knowledge – all crucial yet intangible aspects of performance.
  3. Experience-Based Design & Feedback Loops: Moving beyond simple satisfaction surveys, companies can design and measure "employee experiences" (EX) and "customer experiences" (CX) in a holistic way. This involves mapping the entire journey, identifying pain points, and gathering granular feedback at each interaction. Metrics like Employee Net Promoter Score (eNPS) or Customer Effort Score (CES) aim to capture loyalty and ease of interaction, often supplemented by open-ended comments that provide qualitative context.
  4. Integrated Reporting & Holistic Value Frameworks: The future of measurement will increasingly move beyond purely financial statements. Concepts like Integrated Reporting (which combines financial, environmental, social, and governance information) and sophisticated ESG (Environmental, Social, Governance) metrics attempt to capture a broader spectrum of value creation. While still quantitative, these frameworks necessitate a deeper engagement with traditionally "un-measurable" factors, pushing companies to define, track, and report on their impact on human capital, social capital, and organizational culture.
  5. Longitudinal Qualitative Studies & Participatory Research: Regularly conducting in-depth interviews, focus groups, and even ethnographic studies within a company can provide invaluable insights into evolving culture, unspoken norms, and underlying tensions that quantitative surveys might miss. Allowing employees or customers to actively participate in defining what "loyalty" or "harmony" means to them, and then co-creating ways to assess it, can lead to more authentic and useful measurements.

In conclusion, the wisdom of history teaches us that while numbers provide clarity and control, neglecting the un-measurable leads to a brittle and ultimately unsustainable enterprise. The future of business success lies in a sophisticated, hybrid approach: one that rigorously tracks quantitative performance while simultaneously developing innovative, ethically sound methods to discern, understand, and nurture the invaluable, intangible qualities that truly define a thriving, resilient, and human-centric organization.

What Exactly Is Philosophy?

What Exactly Is Philosophy?

When you hear "philosophy," you might imagine people sitting around, thinking deep thoughts, and using confusing words. But actually, philosophy is quite relevant to our lives, and philosophers use some pretty cool ways of thinking!

Philosophy: Big Questions, No Single Answer

What is philosophy? That's a philosophical question in itself, because there's no single answer everyone agrees on. But let's look at what some famous philosophers have said to get a better idea:

  • Sellars' Idea: He believed philosophy aims to connect two ways we see the world. One is the scientific view (like how a table is mostly empty space made of atoms). The other is our everyday experience (a table feels solid). Philosophers try to make these two pictures "fit together harmoniously," so our understanding of the world is more complete.
  • Wittgenstein's Idea: He thought many philosophical problems come from us being "confused." This confusion might be about language or just getting "stuck in a mental loop." Philosophers are like guides who "help a fly out of a fly-bottle." They clear up the confusion, and once things are clear, the problem often just disappears or becomes super simple.
  • John Stuart Mill's Idea: He compared language to the "air" of philosophical study. He said we need to make this air "transparent" to see the truth. This means philosophers often clarify the words and concepts we use. Many problems seem hard only because we don't fully understand the terms we're using. Once we do, the solution becomes clear!

So, Is Philosophy About Avoiding Thinking Traps?

You could say philosophy is like "mental self-defense," teaching you how to "avoid falling into thinking traps." Some ways we think or reason might feel intuitive and right, but they're actually wrong. Philosophy's job is to find and explain these "traps." That way, you won't keep making the same mistakes. So, when a scientific problem seems to be leading you into a thinking trap based on how you're asking or thinking about it, that's when it becomes a philosophical problem too!


How Do Philosophers Think (Their "Superpowers")?

Philosophers aren't just sitting there daydreaming. They use some powerful thinking tools and methods:

  • Logic and Reasoning: This is a philosopher's basic skill! They study how to think and reason correctly. From ancient Aristotle's "syllogisms" (like "If A is B, and B is C, then A is C") to modern types of logic, philosophers explore it all. Good logic makes your thinking clear and strong.
  • Spotting Fallacies: Philosophers teach you how to find reasoning that sounds good but is actually wrong.
    • Example: The "affirming the consequent" fallacy is common. For instance: "If it rains, the ground gets wet. The ground is wet, so it must have rained." This isn't necessarily true; someone could have poured water! Philosophers help you spot these "thinking holes" so you're not fooled by shaky arguments.
  • Clarifying Language (Disambiguation): Philosophers will carefully untangle all the different meanings a single word might have.
    • Example: When discussing "consciousness," the word can mean many things. Philosophers might separate "biological consciousness" (if an animal is aware) from "consciousness of a specific state" (like being aware of seeing the color red). This way, everyone knows exactly what they're talking about, avoiding confusion.
  • Conceptual Analysis: Philosophers dig deep to understand the "essence" of a concept.
    • Example: What is "knowledge"? We use this word daily, but what's its true nature? Philosophers analyze it, defining it as "justified true belief" (meaning you believe something, it's true, and you have good reasons to believe it). While this definition is now considered more complex, it's a classic example of how philosophers analyze concepts. It's like asking "What do you mean by 'water'?" before studying its chemical nature (H2O).
  • Thought Experiments: Philosophers love using hypothetical scenarios to help them think and challenge common assumptions.
    • "Mary the Neuroscientist" Thought Experiment:
      • Imagine Mary, a neuroscientist, who lives in a black-and-white room and has never seen color.
      • But she knows everything about color perception – all the physics, chemistry, and biology down to the molecular level.
      • One day, she steps out of her room and sees a red mailbox for the first time. She experiences "redness."
      • Question: Did she "learn" anything new at that moment?
      • Conclusion: Many feel she learned "what it feels like to see red," which is new knowledge. If she already knew all the physical facts, yet still learned something new, then "what it feels like to see red" isn't just a physical fact. This suggests that "phenomenal consciousness" (our subjective experience) might not be purely physical. This experiment challenges the idea that consciousness is entirely physical.

To sum it all up:

Philosophers don't just idly ponder; they use a very strict and systematic set of thinking methods. These include making language clear, finding our thinking blind spots, using strong logic, and challenging common ideas through thought experiments. These methods are super helpful for understanding complex issues like "consciousness" that cross both science and philosophy!