納西姆・塔雷伯論現代世界的七個非傳統事實

在一場近期的講座中，著名哲學家兼風險專家納西姆・尼可拉斯・塔雷伯（Nassim Nicholas Taleb）剖析了現代世界的結構，認為我們的教育體系根本無法理解其核心的現實。塔雷伯借鑒了《黑天鵝》和《反脆弱》中的概念，闡述了七個主導我們當今社會、經濟和資訊環境的「事實」。

---

1. 贏家通吃的集中效應

塔雷伯斷言，我們生活在一個由集中與贏家通吃效應主導的世界。與過去相比，現在只有少數實體——無論是個人、作家還是公司——獲得了絕大部分的回報。

• 生活案例：文化與財富。 在文化上，所有人都在閱讀同一本書（少數作者賺走了大部分的錢），催生了像《哈利波特》創作者這樣的巨星。塔雷伯警告，當這種集中變得「僵固不化」且難以被取代時，問題就出現了，這會導致他所稱的技術封建主義。

• 生活案例：傳染病。 連結性加速了這種集中。黑死病花費了三個世紀才傳播到已知世界，而像 COVID-19這樣的新病毒卻能在約一週內主宰地球，顯示單一因素如何迅速壟斷整個系統。

---

2. 地緣政治轉變與效率低下的代價

我們對地緣政治主導地位的傳統理解是有缺陷的，因為歷史學家和統計學家難以掌握複利增長。隨著時間推移，增長率的微小差異會導致巨大的結果。

• 西方的衰落： 美國和歐盟在全球經濟中的份額正在下降，而中國的份額（按購買力平價計算）卻上升到 20% 以上。塔雷伯警告，這一轉變必然會導致全球超級大國地位的更迭。

• 成本病： 西方經濟體苦於三種關鍵的效率低下：教育成本過高（10 萬美元的教育在其他地方可能便宜兩個數量級）、醫療保健費用飛漲，以及過於昂貴的軍事體系。塔雷伯以臭名昭著的**「53,000 美元軍用垃圾桶」**為例，說明西方在國防上花費了數萬億美元，但獲得的價值卻不如花費三分之一的競爭對手。

---

3. S 形曲線上的債務問題

經濟增長遵循一條 S 形曲線：它始於加速的、凸性的回報，但最終會因飽和而放緩。

• 債務陷阱： 達到成熟的國家（如歐洲或美國），由於大規模增長的動機減少（例如，人們已經有車，不需要五輛車），卻諷刺性地背負了最多的債務。它們陷入了一個陷阱：需要靠成長來償債，但其成熟度已無法提供這種成長。

• 生活案例：美元與黃金。 凍結以外幣計價的外國資產（例如美國凍結俄羅斯資產）的政治決定，嚴重損害了美元作為安全全球貨幣的地位。這個單一的錯誤正在鼓勵全球各地的央行——包括金磚國家——將其儲備轉向黃金，導致黃金價格上漲了約 35%。

---

4. 成熟經濟體對移民的經濟需求

在成熟的經濟體中，當地人通常對低薪或艱難的服務性工作不再感興趣（例如，清潔浴室、農業）。

• 生活案例：腦外科醫生的困境。 如果沒有移民來填補這些必要的職位空缺，像腦外科醫生這樣的高技能人才將被迫花時間修剪自己的草坪或學習砌磚來彌補勞動力缺口。

• 市場的意願： 塔雷伯認為，經濟現實凌駕於政治言論之上。在 COVID 疫情期間發生輕微的勞動力短缺時，服務價格（如餐館）便飛漲。義大利的梅洛尼（Meloni）等以反移民綱領競選的政客，最終仍然看到移民人數增加，因為市場需要勞動力。

---

5. 雙向信息流的復興

過去 100 年，資訊流是單向的，人們只是被動地從「主流媒體」或「官方媒體」中接受說教。而在傳統上，資訊是通過交易和傳遞（例如在理髮店）流通的。

• 生活案例：掩蓋真相的終結。 社群媒體現在恢復了這種雙向流動，使得權力結構無法完全控制敘事。塔雷伯提出一個鮮明的例子：像清除加沙族裔這樣的事件在 2025 年無法被掩蓋，但在 1997 年，它卻很容易被美國廣播公司（ABC）和哥倫比亞廣播公司（CBS）等媒體所掌控。

---

6. 轉移性政府

政府在 GDP 中佔有的份額一直在持續且劇烈地攀升。100 年前，政府佔 GDP 的比例不到 10%，而如今在法國等地方則高達 70%。這種大規模的擴張意味著，即使是當今民主國家的政府，對經濟的控制和影響力也遠超過歷史上的獨裁政權。

---

7. 規模決定治理

最後，塔雷伯強調，成功的治理模式完全取決於規模。

• 格言： 他總結自己的政治哲學時說，他支持：「在國家層面上是自由主義者，在州層面上是共和主義者，在市政層面上是民主主義者，而在家庭層面上是共產主義者。」這意味著規則、體系和控制必須根據社群的大小進行調整。

• 歷史上的成功： 歷史上最成功的治理模式一直是小型城邦，如杜拜、新加坡和威尼斯（曾持續了一千年）。像美國這樣龐大經濟體的複雜性和規模，自然會使其偏離最佳治理模式。

 

Nassim Taleb's Seven Unconventional Truths About the Modern World

In a recent lecture, renowned philosopher and risk expert Nassim Nicholas Taleb dissects the structure of the modern world, arguing that the educational system is profoundly ill-equipped to understand its core realities. Drawing on concepts from The Black Swan and Antifragile, Taleb outlines seven "truths" that govern our society, economy, and information landscape today.

---

1. The Reality of Winner-Take-All Effects

Taleb asserts that we live in a world dominated by concentration and winner-take-all effects. Unlike in the past, where success was distributed more broadly, a few entities—be they individuals, authors, or companies—now capture the vast majority of the rewards.

• Life Example: Culture and Wealth. Culturally, everyone reads the same book (a few authors make most of the money), creating a few megastars like the creators of Harry Potter. The fundamental issue arises when this concentration becomes "sticky at the top" and resistant to displacement, leading to a state he calls techno-feudalism.

• Life Example: Contagion. Connectivity accelerates this concentration. The Bubonic Plague took 300 years to cross the known world, while a new virus like COVID-19 can dominate the planet in about a week, demonstrating how a single factor can quickly monopolize an entire system.

---

2. Geopolitical Shifts and the Cost of Inefficiency

Our traditional understanding of geopolitical dominance is flawed because historians and statisticians struggle to grasp compound growth. Small differences in growth rates over time lead to monstrously large outcomes.

• The Decline of the West: The US and EU shares of the world economy are declining, while China's share is rising to over 20% (in purchasing power parity). This shift, Taleb warns, will inevitably lead to a change in global superpower status.

• The Cost Disease: Western economies suffer from three critical inefficiencies: ridiculously high education costs (a $100,000 education may be two orders of magnitude cheaper elsewhere), soaring healthcare expenses, and an overly expensive military complex. Taleb points to the infamous $53,000 military trash can as an example of how the West spends a trillion dollars on defense but gets less value than competitors who spend a third of that.

---

3. The Problem of Debt on the S-Curve

Economic growth follows an S-curve: it starts with accelerating, convex returns before eventually slowing down due to saturation.

• The Debt Trap: Countries that have reached maturity (like Europe or the US), where the incentive for massive growth is diminished (e.g., people already own a car, they don't need five), are paradoxically the ones with the most debt. They are in a trap where they need the growth that their maturity no longer allows to service their debt.

• Life Example: The Dollar vs. Gold. The political decision to freeze foreign assets denominated in the home currency (such as the US freezing Russian assets) has profoundly damaged the dollar’s status as a safe global currency. This single blunder is encouraging central banks globally—including the BRICS nations—to move their reserves into gold, which has seen a rally of around 35%.

---

4. The Economic Necessity of Immigration

In mature economies, locals are often no longer interested in low-wage or difficult service work (e.g., cleaning bathrooms, farming).

• Life Example: The Brain Surgeon's Dilemma. Without immigration to fill these necessary roles, a highly skilled worker like a brain surgeon would be forced to spend time mowing their own lawn or learning masonry to fill the labor gap.

• The Market's Will: Taleb argues that economic reality overrides political rhetoric. When a small labor shortage occurred during COVID, prices for services (like restaurants) shot up. Politicians who campaign on anti-immigration platforms, such as Meloni in Italy, often see immigration increase because the market demands the labor.

---

5. The Return of Two-Way Information Flow

The last 100 years were characterized by a one-way flow of information, where people were passive recipients of lectures from "big media" or "state media." Traditionally, information was traded and conveyed (e.g., at the barber shop).

• Life Example: The End of Cover-Ups. Social media has now restored this two-way flow, making it impossible for power structures to control the narrative. Taleb offers a stark example: an event like the ethnic cleansing of Gaza could not be covered up in 2025 because of social media; however, it would have been easily controlled by ABC and CBS in 1997.

---

6. The Metastatic Government

Government has been relentlessly and dramatically creeping up as a share of GDP. Where it represented less than 10% of GDP 100 years ago, it now constitutes up to 70% in places like France. This vast expansion means that today's government, even in democracies, has a far greater reach and control over the economy than historical dictatorships.

---

7. Scale Dictates Governance

Finally, Taleb emphasizes that the successful model of governance depends entirely on scale.

• The Aphorism: He summarizes his political philosophy by saying he is: "libertarian at a national level, republican at a state level, democrat at a municipal level, and communist at a family level." This means that the rules, systems, and controls must be adjusted for the size of the community.

• Historical Success: The most successful models of governance have historically been small city-stateslike Dubai, Singapore, and Venice, which survived for a thousand years. The complexity and size of a massive economy like the US naturally drive it further away from optimal governance.

The Illusion of Social Media and Buddhism: How the "Virtual Lives" of YouTubers and TikTokers Inspire Modern Spiritual Practice?

The Illusion of Social Media and Buddhism: How the "Virtual Lives" of YouTubers and TikTokers Inspire Modern Spiritual Practice?

On platforms like YouTube, TikTok, and Instagram, we encounter meticulously edited "perfect" videos every day: luxury cars, high-end watches, lavish homes, ideal physiques, and outrageous entertainment. Both creators and viewers know that these often do not represent the entirety of their real lives.

Yet, despite knowing this, we are still moved by these images: envying others for living "better" and doubting our own worth; experiencing emotional highs and lows. This is a modern manifestation of what Buddhism refers to as "perverted thoughts."

🔹 How Does Buddhism View "Illusion"?

The Buddha said in the "Diamond Sutra": "All conditioned phenomena are like a dream, an illusion, a bubble, a shadow; like dew or lightning, one should contemplate them in this way."

"Conditioned phenomena" refer to all phenomena that arise from conditions, including social media videos, influencer personas, and even our own reputation and status; 

"Like a dream, an illusion, a bubble" describes these phenomena as existing but lacking a fixed, unchanging essence, as transient and easily dissipated as dreams, shadows, or morning dew.

If one is unaware of the illusion and clings to appearances, it leads to increased afflictions; if one understands the illusion, they can let go and maintain a peaceful mind.

🔹 Social Media Videos as the Best Teaching Material for Illusion

The "scripted lives" in YouTube/TikTok videos are a concrete representation of what Buddhism calls "illusion";

Modern technology makes illusions more enticing than in ancient times: high-definition visuals, AI effects, virtual filters provide an almost lifelike experience;

The valuable aspect is that modern individuals possess the common sense to "know this is fake," which allows for a better understanding of the Buddhist concept of "illusion."

🔹 Modern Buddhist Practice Tips

Know the illusion, do not cling to the truth: Remind yourself while watching videos that "it's just edited," and view it as you would a movie, without getting involved.

Mindful observation: When feelings of envy, anxiety, or comparison arise, immediately recognize "I am being influenced by these images."

Cherish reality: No video, no matter how beautiful, can replace your current breath, feelings, and efforts; practice returning to the present.

Experience impermanence: How long can a viral video keep an influencer famous—days, months? Impermanence cannot be eternal; return to a state of equanimity.

Stay away from perversion: Buddhism teaches "do not see any phenomenon as permanent," helping us reduce greed, anger, and ignorance arising from attachment to illusions.

Cultivate kindness: In the face of influencers' flashiness or exaggeration, maintain goodwill: "May they be safe and happy, free from the suffering of fame and fortune."

Be content and grateful: Recognize your own conditions and blessings rather than only seeing the "better" in others' videos.

Avoid excessive comparison: If your heart is stable, you can be happy and at ease even without luxury cars or high-end watches.

Maintain wisdom: Distinguish between truth and falsehood, reality and illusion on social media, and avoid being easily brainwashed or following trends.

Stay grounded in your thoughts: Regardless of what extravagant content you see, return to your inner peace and brightness.

Use the illusion to cultivate the truth: Understanding the impermanence of illusions reminds you of the importance of practice, accumulating genuine blessings.

Aspire to benefit others: Share Buddhist perspectives to help others affected by illusions find balance.

🪷 Conclusion

In the age of social media, "illusion" is more pronounced than ever. Buddhism not only reminds us that "all is like a dream, an illusion," but also provides wisdom on how to face these illusions: not by rejecting or escaping, but by seeing clearly, being aware of the present, and cherishing reality.

Moving from "seeing through illusions" to "letting go of attachments" is the best spiritual practice for modern individuals facing the world of YouTube and TikTok.

社群假象與佛法：YouTuber、TikTok的「虛擬人生」如何成為現代人修行的啟發？

在YouTube、TikTok、IG等平台上，我們每天都能看到精心剪輯的「完美」影片：名車、名錶、豪宅、完美體態、瘋狂的娛樂。製作者與觀眾都心知肚明，那往往不是他們真實生活的全部。

然而，明知不真，我們卻還是會被這些影像觸動：羨慕別人過得「更好」、懷疑自己「不夠好」；心情起伏、情緒波動。這正是佛教中所說「顛倒妄想」的現代化體現。

---

🔹 佛法如何看「假象」？

佛陀在《金剛經》說：「一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。」
「有為法」指一切條件和合而成的現象，包括社群影片、網紅形象、甚至我們自己的名聲地位；
「如夢幻泡影」形容這些現象雖存在，但沒有固定不變的實體，如夢、如影、如晨露般短暫易散。
若「不知幻」就執著於表象，讓煩惱增生；若「知幻」就能放下，保持心的自在。

---

🔹 社群影片是假象的最佳教材

• YouTube/TikTok影片中的「劇本人生」，恰如佛教所言「幻境」的具象呈現；

• 當下科技，讓幻象比古代更具誘惑力：高清影像、AI特效、虛擬濾鏡，帶給人幾可亂真的體驗；

• 可貴的是，現代人已具備「知道這是假的」的常識，反而更能讓人明白佛法的「如幻」觀念。

---

🔹 現代佛法的修行提示

1. 知幻不執真：看影片時提醒自己「只是剪輯」，像看電影般輕鬆，不必帶入。

2. 正念觀照：當心生羨慕、焦慮、比較，立刻覺察「我正在被影像牽動」。

3. 珍惜現實：影片再美也無法取代自己當下的呼吸、感受和努力，練習回到當下。

4. 體會無常：一個爆紅影片能幫網紅紅幾天、幾月？無常無法永恆，回歸平常心。

5. 遠離顛倒：佛法教「不見一法常住」，讓我們減少因執著假象而生的貪嗔癡。

6. 培養慈心：面對網紅的浮華或誇張，也能心懷善意：「願他們平安快樂，不受名利所苦。」

7. 知足感恩：認清自己已有的條件與福報，而非只看別人影片裡的「更好」。

8. 不貪多比較：心若安穩，即使沒有豪車名錶，也能快樂自在。

9. 保持智慧：分辨社群上的真與假、虛與實，不輕易被洗腦或跟風。

10. 安住心念：無論看到什麼浮誇內容，都能回到內心的寧靜與明亮。

11. 以幻修真：看懂假象的無常，更提醒自己修行的重要，累積真實福報。

12. 發心利益他人：分享佛法觀點，幫助其他被假象影響的人找到平衡。

---

🪷 總結

在社群時代，「假象」比任何時代都鮮明。佛法不只提醒我們「如夢幻泡影」，更提供如何面對幻象的智慧：不是排斥或逃避，而是清楚看見、覺知當下、珍惜現實。

從「看穿假象」到「放下執著」，是現代人面對YouTube、TikTok世界的最佳修行課題。

The Gaze of the Other: From Princely Displays to Pixelated Perfection

 

The Gaze of the Other: From Princely Displays to Pixelated Perfection

In an age saturated with curated images and curated lives, it feels increasingly true that we are living not for our own profound development, but under the omnipresent gaze of others. This phenomenon is by no means new; its roots stretch back centuries, evolving through different cultural contexts. From the historical "conspicuous consumption" described by Thorstein Veblen to the unique "consumption society" observed in 16th-century China by Professor Qiu Pengsheng, and finally to the contemporary digital stage of selfie culture, a consistent thread emerges: the human drive to signal status and identity through external validation.

Thorstein Veblen, in his seminal work The Theory of the Leisure Class, first articulated the concept of conspicuous consumption. He posited that individuals, particularly those of the "leisure class," engage in the acquisition and display of goods and services primarily to signal their wealth, social status, and power, rather than for practical utility. This behavior, he argued, was a means of asserting dominance and garnering respect from others. From owning lavish estates to maintaining an excessive retinue of servants, the essence was to demonstrate one's ability to waste resources purely for the sake of showing off one's superior economic standing. For Veblen, such acts were not about personal fulfillment but about social positioning.

Moving across the globe and back in time, Professor Qiu Pengsheng's scholarship on China's "consumption society" after the 16th century offers a fascinating, non-Western parallel. Qiu challenges the notion that the "consumer revolution" was a uniquely Western phenomenon. He meticulously details how, with the accelerated growth of domestic and international trade in Ming and Qing China, a distinct pattern of consumption emerged. This wasn't merely about basic needs; it encompassed "ostentatious consumption" through practices like foot-binding (as a symbol of elite status), extensive book collecting, and even the nuances of tobacco and erotic consumption. While perhaps not driven by industrial capitalism as in the West, these behaviors nonetheless reflected a desire to display wealth, refinement, and social standing within a hierarchical society. The "rich and courteous" social dynamism he describes suggests a society where consumption was deeply intertwined with social values and personal presentation.

Fast forward to the 21st century, and the rise of selfie culture on social media platforms provides the ultimate amplification of living under others' eyes. The constant curation of online personas, where individuals meticulously document their experiences—whether it's sipping coffee at a high-end cafe, lounging in a business class airplane seat, or vacationing in an exotic locale—is a direct manifestation of Veblen's conspicuous consumption, adapted for the digital age. These aren't just personal memories; they are often carefully constructed visual messages designed to elicit admiration, envy, or validation from followers. The "likes," "shares," and comments become the modern currency of social affirmation, making the act of living secondary to the act of being seen to be living well. The desire to project an image of success and happiness can override genuine experience, transforming personal development into performance art for an unseen audience.

In essence, whether through the grand gestures of Veblen's leisure class, the subtle cultural displays of Ming-Qing China, or the instantaneous broadcasts of today's social media, the underlying human impulse to live under the judgment and admiration of others remains remarkably consistent. The pursuit of an outward-facing identity, shaped by societal expectations and the desire for external validation, often overshadows the intrinsic journey of self-cultivation and authentic development. Perhaps recognizing this pervasive "gaze of the other" is the first step towards reclaiming our narratives and redirecting our energies inward, cultivating a life lived truly for ourselves.

Digital Solidarity: The Enduring Legacy of the Milk Tea Alliance in Southeast Asian Youth Activism

 

Digital Solidarity: The Enduring Legacy of the Milk Tea Alliance in Southeast Asian Youth Activism

As a historian observing the tectonic shifts in civic engagement during the early 21st century, few phenomena capture the ingenuity and resilience of youth activism quite like the "Milk Tea Alliance." Originating in Southeast Asia in April 2020, this digital insurgency, born from a seemingly trivial celebrity spat, rapidly escalated into a powerful, transnational symbol of resistance against digital authoritarianism and hegemonic narratives. Its tactics, particularly those pioneered by Thai youth, offer profound lessons for future global movements.

The incident ignited when Chinese nationalist netizens launched a cyber-onslaught against a popular Thai actor, Bright Vachirawit, and his girlfriend, Nnevvy, over perceived slights to China's "One China" policy and its handling of the COVID-19 pandemic. What began as an attempt to enforce ideological conformity met an unexpected, agile, and remarkably effective counter-response from Thai social media users.

Tactics of the Thai Youth: A Masterclass in Digital Resistance

The genius of the Thai response lay in its departure from traditional, often reactive, protest paradigms. Instead, it embraced a series of unconventional yet highly potent tactics:

1. Weaponizing Humor and Irony: When faced with insults about Thailand's internal affairs (monarchy, political instability, poverty), Thai netizens didn't deny or become defensive. Instead, they disarmed the attackers by responding with self-deprecating humor and ironic acceptance ("Yes, you're right, so what?", "Tell us something we don't know"). This unexpected reaction baffled their opponents, denying them the satisfaction of eliciting outrage and showcasing a profound resilience.
2. Exposing Hypocrisy and Logical Inconsistency: Thai users shrewdly highlighted the paradox of Chinese netizens using banned platforms like Twitter and Instagram (via VPNs) to propagate their government's ideology. Questions like "How are you on Twitter?" or "Are you not worried about your VPN?" deftly turned the mirror back on the aggressors, exposing the inherent contradictions of their stance and the censorship regime they benefited from and enforced.
3. Transnational Solidarity and Symbolism: Crucially, the conflict quickly transcended Thailand's borders. Recognizing shared experiences with Chinese nationalist pressure, netizens from Hong Kong and Taiwan swiftly joined the fray, forming the "Milk Tea Alliance" based on their mutual fondness for milk tea beverages. This simple, relatable symbol became a powerful unifying banner, transforming a local spat into a regional, then global, movement. This demonstrated the power of shared cultural touchstones in forging unexpected alliances.
4. Decentralized, Meme-Driven, and Fluid Communication: The response was not centrally organized but organic and grassroots. Messages were rapidly transformed into highly shareable memes, short witty phrases, and visually engaging content. This decentralized, viral spread allowed for instantaneous reactions, bypassed traditional media controls, and made the movement incredibly resilient to attempts at suppression.

Impact and Enduring Legacy

The immediate impact of the Milk Tea Alliance was undeniable. It drew global media attention to the complex dynamics of Chinese soft power and nationalist cyber warfare. Diplomatically, it created awkwardness for Beijing, as its online tactics were met with a united front rather than isolated compliance.

More significantly, the Milk Tea Alliance has evolved into an enduring symbol and a practical blueprint for subsequent youth movements across Asia and beyond. Its spirit and tactics were notably echoed in the online resistance against the military coup in Myanmar (the "Coup Tea" variant) and inspired activists in India and elsewhere. It demonstrated that digital spaces, even when contested, can become fertile ground for forging unexpected alliances and projecting collective voice.

Learnings for the World Youth

The Milk Tea Alliance offers several invaluable lessons for young activists navigating the complexities of the digital age:

1. The Power of Creative Communication: Humor, irony, and visually engaging memes can be incredibly effective tools for conveying complex messages, disarming opponents, and fostering broad engagement beyond traditional political discourse.
2. Strategic Use of Digital Platforms: Understanding the nuances of different social media platforms, leveraging their virality mechanisms, and adapting communication styles are crucial for impact.
3. Resilience Through Ingenuity: When facing formidable, even state-backed, opposition, rigid defiance can be less effective than agile, adaptable, and unexpected responses.
4. The Potency of Transnational Solidarity: Shared values, even when expressed through seemingly mundane cultural symbols, can bridge geographical divides and forge powerful alliances, creating a collective voice that is harder to silence.
5. Digital Literacy as a Tool for Freedom: A deep understanding of how information flows (and is suppressed) online is vital for both resisting propaganda and effectively disseminating one's own message.

In sum, the Milk Tea Alliance transcends its origins as a mere online spat. It stands as a compelling historical example of how youth, armed with digital literacy and creative spirit, can transform personal grievances into powerful, transnational movements for freedom and self-determination in an increasingly interconnected and contested global digital sphere.