撞縱目，打三顱

 「打」這個字在漢語中的演變歷程非常豐富且具有代表性，它從一個具體的動作詞，逐漸發展出多種抽象和引申的意義，成為一個多功能、高頻率使用的漢字。以下是它在歷史演變中的幾個重要階段和特點：

一、早期：具體的「敲擊、捶打」之意

• 字形起源： 「打」字從「手」（手部）和「丁」（聲符兼表義）。「丁」有「釘」或「當」的意思，引申為敲擊、碰觸。
• 本義： 在早期文獻中，「打」字的本義主要指用手或工具進行敲擊、捶打、擊打。
  • 例如，東漢王延壽的《夢賦》中就有「撞縱目，打三顱」的用法，此時的「打」字義還很單一，就是「捶擊」。
  • 在《說文解字》中，「打」被解釋為「擊也」。
• 古代應用： 在古代文學作品和日常用語中，也常看到這種本義的應用，如「打鼓」、「打鐵」、「打仗」（原指兵器交鋒）。

二、唐宋時期：語義泛化與動作延伸

• 動作的延伸： 從唐代開始，「打」字的語義開始泛化，不再局限於直接的敲擊動作，而是延伸到與手部動作相關的各種行為。
  • 收穫、採摘： 例如杜甫詩句「棗熟從人打」，這裡的「打」表示採摘果實，是通過敲打樹枝使其掉落的動作。
  • 進行某種活動： 宋代文獻中，「打」字用法越來越多，例如「打水」（汲水）、「打魚」（捕魚）、「打傘」（撐傘）等。這些都表示進行某種與手相關的活動。
  • 歐陽修的感嘆： 宋代歐陽修在《歸田錄》中曾提到，當時的口語中「打」字用得太過泛濫，例如「造舟車者曰打船打車，網魚曰打魚，汲水曰打水」，甚至感嘆「遍檢字書，了無此字」，可見當時「打」字的口語化和多功能性已非常突出，但尚未被正式字書全面收錄其多重語義。這也說明了口語習慣往往先於規範化。
• 抽象意義的萌芽： 在宋元時期，「打」字的詞義進一步泛化，開始表示一些抽象的概念或狀態。例如，有「打酒」、「打醋」表示「買」的意思，這已脫離了直接的動作。

三、明清時期：多功能動詞的確立與虛化

• 更多抽象意義： 明清時期，「打」字的詞義繼續發展，出現了更多抽象的用法。
  • 「打扮」： 整理、裝飾。
  • 「打擾」： 影響、干擾。
  • 「打消」： 消除、取消。
  • 「打算」： 考慮、計劃。
• 介詞化與助詞化： 在某些語境下，「打」字甚至開始具備介詞或助詞的性質。
  • 表示方向或對象： 例如「打哪兒來？」、「打他那兒拿的」，類似「從」、「向」。
  • 表示時間： 宋代語錄中也有「打一~時」的用法，表示一段時間。
• 高度靈活的搭配： 在這個階段，「打」字已經發展成為一個高度靈活的動詞，可以與各種名詞、動詞、形容詞搭配，形成大量的詞語，表達各種不同的動作、狀態或目的。

四、現代漢語：極致的多功能性

• 持續的生命力： 到了現代漢語，「打」字已經成為漢語中使用頻率最高、語義最豐富的詞之一。它既保留了本義（如「打人」、「打架」），又發展出無數引申義和虛化義。
• 常見用法舉例：
  • 動作類： 打開、打掃、打字、打球、打傘、打瞌睡。
  • 製造/製作類： 打毛衣、打首飾。
  • 進行/從事類： 打工、打官司、打電話。
  • 程度/狀態類： 打折扣、打哈欠、打嗝。
  • 其他： 打雷、打針、打井、打招呼。

總結

「打」字的演變過程，是漢語詞彙發展的一個縮影。它從一個具體的動作詞，通過不斷的語義擴展、引申、泛化，甚至虛化，逐漸演變成一個多功能、多義的詞彙，展現了漢語的靈活性和豐富性。這種演變不僅反映了語言使用的習慣和需求，也折射出人類對世界的認知和表達方式的變化。因此，「打電話」中的「打」，正是這種歷史演變中，動作延伸和語義泛化的結果。