顯示具有 F&N 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 F&N 標籤的文章。 顯示所有文章

2025年6月9日 星期一

錫甲遺緒:星洲食物製罐業之綿長商業史

 

錫甲遺緒:星洲食物製罐業之綿長商業史

星洲者,寰宇要津,商旅輻輳。然論及鳳梨園,或沙丁魚罐廠,恐非眾人所即想。然金屬食物罐之歷史,實與此島國之經濟發展,休戚相關,印證其巧思、應變之能,並寰宇商貿之要衝地位。自殖民初期之拓墾,迄今日工業巨擘之興,此區區金屬罐,在將星洲食物推廣於四海之途,功不可沒。

佛郎機緣起與鳳梨之盛(十九世紀末至二十世紀初)

星洲製罐業之根,可溯至十九世紀末,而隱約帶有佛郎機之風。昔拿破崙欲為其軍隊備糧,故佛郎機人開製罐之先河。此創舉遂傳至星洲。約西元一八七五年,有佛郎機人勞倫者,嘗製鳳梨罐頭,然其業不久即止。及至十八八〇年代,約瑟夫·皮耶·巴斯蒂安等輩,則積極保存土產鮮果,終見成效。

然真正之轉捩點,乃另一佛郎機人,阿爾弗雷德·克盧埃於一八九二年創立A. Clouët & Co.,並引進著名之「雄雞牌」沙丁魚罐頭。此舉意義非凡。星洲之地土肥沃,尤適鳳梨生長,遂成一利市。縱鳳梨常為橡膠園之附帶作物,然至二十世紀初,星洲已躍居寰宇鳳梨罐頭之首要輸出國,巨量運銷於英吉利及其殖民地。此時期,蘭道、慶業、陳大禧、陳聯瑞等本土罐頭廠亦相繼興起,奠定星洲在全球罐頭食品市場之地位。

工業化與多元發展(二十世紀中葉以降)

二十世紀中葉,星洲工業化益深,其食物製造業面貌為之一變。昔日經營醬料、食醋、麵條等本業之家族商號,漸由小規模生產轉為自動化廠房。大眾食物之需求日增,超市興起,更促高效耐用之金屬罐包裝需求。

其中關鍵者,乃廈門罐頭食品廠。此廠初創於中土廈門,於一九五一年在星洲設廠。其產品線廣泛,包含本地特色之咖哩雞罐頭及素食中式食品,展現此業應變本土口味之能。二戰期間,廈門罐頭廠甚至供應罐裝焗豆予英軍戰俘,足見罐頭食品於危難時之戰略要義。

如弗雷澤與尼爾(F&N)此類歷史悠久之食品飲料巨擘,亦大力投資製罐能力。早於一九六七年,F&N即在其河谷路廠房,裝置東南亞首座汽水製罐設備。後於一九七九年,F&N大量購入星洲領先製罐商金屬盒(星洲)有限公司之股份,更深整合包裝供應鏈與食品生產。

現代挑戰與罐頭之恒久要角

今日星洲之食物製造業仍蓬勃發展,然亦面臨當代挑戰,如原物料價格上漲、寰宇競爭,及永續經營之需求。雖包裝材料多元競出,然金屬罐因其堅固、耐用及保質之能,仍為要件。如MC包裝私人有限公司者,創立於七十年代初,已發展為金屬包裝之領先供應商,為寰宇客戶提供創新方案。

星洲食物製造業之金屬罐歷史,實為此國應變、創新,並善用其貿易戰略地位之明證。自區區鳳梨出口,迄今之精密食品工業,此平平無奇之金屬罐,在星洲之飲食與經濟旅程中,恒為不可或缺之夥伴。


A Tin-Plated Legacy: Singapore's Enduring Business in Food Canning

 

A Tin-Plated Legacy: Singapore's Enduring Business in Food Canning

Singapore, a bustling global hub, might not immediately conjure images of pineapple plantations or sardine canneries. Yet, the history of metal cans for food manufacturing is deeply intertwined with the island nation's economic development, reflecting its ingenuity, adaptability, and strategic position in global trade. From early colonial ventures to modern industrial powerhouses, the humble metal can has played a vital role in putting Singaporean food on the world map.

The French Connection and the Pineapple Boom (Late 19th - Early 20th Century)

The roots of Singapore's canning industry can be traced back to the late 19th century, with a surprising Gallic influence. The French, driven by Napoleon's quest for preserved food for his armies, were pioneers in canning technology. This innovation eventually found its way to Singapore. Around 1875, a Frenchman named Laurent attempted to produce preserved pineapples, though his venture was short-lived. More enduring success came with figures like Joseph Pierre Bastiani, who, by the 1880s, was actively preserving local fruits.

However, it was another Frenchman, Alfred Clouët, who in 1892 founded A. Clouët & Co., introducing the iconic Ayam Brand of canned sardines to Singapore. This marked a significant turning point. Singapore's fertile land, particularly for pineapples, proved a lucrative opportunity. Despite pineapples often being a "catch crop" alongside rubber plantations, Singapore emerged as the world's leading exporter of canned pineapple by the early 20th century, shipping vast quantities to the United Kingdom and its colonies. This era saw the rise of several local canneries, including Landau, Ghin Giap, Tan Twa Hee, and Tan Lian Swee, solidifying Singapore's place in the global canned food market.

Industrialization and Diversification (Mid-20th Century Onwards)

The mid-20th century brought further industrialization to Singapore, transforming its food manufacturing landscape. Family-run businesses, which had long produced staples like sauces, vinegar, and noodles, began to transition from small-scale production to more automated factories. The increasing demand for mass-produced food, particularly with the advent of supermarkets, further spurred the need for efficient and durable packaging like metal cans.

A key player in this evolution was Amoy Canning Corporation. Originally founded in Xiamen, China, Amoy Canning established a factory in Singapore in 1951. They diversified their product range to include local specialties like canned curry chicken and vegetarian Chinese food, demonstrating the industry's adaptability to local tastes. During World War II, Amoy Canning even played a role in supplying canned baked beans with pork to British prisoners of war, highlighting the strategic importance of canned goods during times of crisis.

Companies like Fraser & Neave (F&N), a long-standing food and beverage giant, also invested heavily in canning capabilities. As early as 1967, F&N installed the first aerated water canning facility in Southeast Asia at its River Valley Road plant. Later, in 1979, F&N acquired a significant stake in Metal Box (S) Ltd, Singapore's leading can manufacturer, further integrating the packaging supply chain with food production.

Modern Challenges and the Enduring Role of the Can

Today, Singapore's food manufacturing industry continues to thrive, though it faces contemporary challenges such as rising raw material prices, global competition, and the need for sustainable practices. While diverse packaging materials have emerged, metal cans remain a crucial component due to their strength, durability, and shelf-life preserving qualities. Local manufacturers like MC Packaging Pte Ltd, established in the early 1970s, have grown to become leading suppliers of metal packaging, supporting global customers with innovative solutions.

The history of metal cans in Singapore's food manufacturing is a testament to the nation's ability to adapt, innovate, and leverage its strategic trade position. From humble pineapple exports to a sophisticated food industry, the unassuming metal can has been a consistent and indispensable partner in Singapore's culinary and economic journey.