顯示具有 Commemoration 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Commemoration 標籤的文章。 顯示所有文章

2026年5月23日 星期六

The Park Built on Bones: How We Sanitize Our History

 

The Park Built on Bones: How We Sanitize Our History

There is a particular kind of human genius reserved for the art of forgetting. If you want to see it in action, look no further than the King George V Memorial Park in Sai Ying Pun, Hong Kong. Today, it is a perfectly ordinary space: a football pitch, a basketball court, and the squeals of children at play. It is a triumph of urban planning and "forgetting."

Before the park was a park, it was a mass grave. During the Japanese occupation of Hong Kong, this site—the Old Government Civil Hospital playground—became the final, undignified resting place for thousands of victims of war, starvation, and disease. By 1948, the colonial government, eager to move on and perhaps a bit squeamish about the optics of mass mortality in a developing city, exhumed the bodies. They removed over 2,600 from a common pit, a grim ratio of one private grave to 2,631 mass-buried souls. The message was clear: the urban poor are an inconvenient statistic, easily cremated, relocated to Diamond Hill, and ultimately filed away under "administrative procedure."

Why is there no monument there? Why does the park bear no trace of the human catastrophe beneath the turf?

The answer lies in our desperate need for "normality." Hong Kong, like many post-war societies, prioritized rapid development over forensic truth. We turned the site into a park not because we were honoring the dead, but because we were sanitizing the living. In Hong Kong-Cantonese culture, there is a deep-seated aversion to lingering near places of "unnatural death," but once you pave over the tragedy with a football pitch, the trauma conveniently morphs into a different category: ghost stories.

The site is indeed known for being "haunted," but it is a ghostly abstraction. By failing to acknowledge the specific civilian suffering—the cannibalism, the starvation, the sheer horror of the occupation—the state forced that memory to migrate into folklore. When history is unaddressed, it doesn't vanish; it just becomes a ghost story that children tell in the dark.

We are a species that prefers the comfort of a park to the burden of a memorial. We love to build on top of our sins, hoping that if we paint the benches bright enough, we won’t have to look at what’s buried underneath. But the land has a memory, even if the government-issued placards do not.