顯示具有 Maritime Trade 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Maritime Trade 標籤的文章。 顯示所有文章

2026年2月10日 星期二

Chronicles of a Southern Sojourn: Li Zhongjue’s Observations of Modern Medicine and Colonial Society in Singapore

 

Chronicles of a Southern Sojourn: Li Zhongjue’s Observations of Modern Medicine and Colonial Society in Singapore


The Praise of Modern Medicine in a Colonial Outpost

Introduction

In 1887, Li Zhongjue, a scholar from Shanghai, journeyed to Singapore to visit his close friend Zuo Binglong, the Chinese Consul. His observations, later published as Xingjiapo Fengtuji (The Customs of Singapore) in 1895, provide a rare late-Qing perspective on the rapid modernization of the British Straits Settlements. While Li documented everything from the "pearl-like" geography of the island to the thriving pepper and gambier trades, he was particularly struck by the stark differences between Chinese and Western approaches to public health and institutional management.

The Architecture of Healing: Praising the Western Hospital

One of the most significant sections of Li’s record is his detailed praise for the British-run hospitals in Singapore. He describes these institutions as models of "perfected regulations" and "impeccable cleanliness".

  • Environmental Standards: Li marveled at the spaciousness of the facilities, noting that the hospital grounds were vast and the wards were both clean and well-ventilated.

  • Patient Dignity: He observed that each patient was provided with their own bed, along with a long table and stool for eating and resting.

  • Freedom of Movement: Unlike the restrictive or grim atmospheres of contemporary Chinese relief houses, Li noted that patients in Singapore were allowed to stand, sit, or walk freely, appearing "without the appearance of being constrained or suffering".

A Critique of Domestic Conditions

Li used his praise for Singapore’s hospitals as a mirror to critique the state of charitable institutions in China. He noted that while Chinese cities had many benevolent halls (Shan Tang), their physical conditions were often "cramped and oppressive," filled with "foul-smelling vapors". He argued that a healthy person entering such a place would likely fall ill, and a sick person would find no recovery. By adopting the Western model of expanding land, increasing the number of rooms, and hiring dedicated cleaning staff, Li believed the impact on public welfare would be immense.

Cultural Friction and Modern Infrastructure

Despite his admiration for the facilities, Li recognized the deep-seated cultural fear many Chinese residents felt toward Western medical practices, which they found "alarming" or "terrifying". He pointed to the Kiang Wu Hospital in Macau as a successful middle ground: it adopted Western-style regulations for ward separation (internal medicine, surgery, infectious diseases) but employed Chinese doctors using traditional herbal formulas.

Beyond medicine, Li noted other facets of Singapore’s modern infrastructure:

  • Sanitation: The British engineered a sophisticated water system, sourcing spring water from the mountains, filtering it through sand, and piping it into the city.

  • Civil Engineering: He praised the iron bridges, which he found even more sturdy than those in the foreign concessions of Shanghai.

  • Public Safety: The fire prevention system involved telegraph alerts and high-pressure water gates, ensuring that "no major fires" occurred.

Conclusion

Li Zhongjue’s account is more than a travelogue; it is a call for modernization. By highlighting the "spotless wards" and "systematic regulations" of Singapore’s hospitals, he provided his Chinese readers with a vision of how social welfare could be transformed through architectural and administrative reform.

Chronicles of a Southern Sojourn: Li Zhongjue’s Observations of Late 19th-Century Singapore

 

Chronicles of a Southern Sojourn: Li Zhongjue’s Observations of Late 19th-Century Singapore



Introduction

In 1887 (the 13th year of the Guangxu reign), Li Zhongjue, a scholar from Shanghai, traveled to Singapore to visit his old friend Zuo Binglong, who was serving as the Chinese Consul. During his month-long stay, Li meticulously recorded the geography, politics, economy, and social fabric of the island, eventually publishing Xingjiapo Fengtuji (The Customs of Singapore) in 1895. This work stands as a vital historical bridge, capturing Singapore at a peak of colonial prosperity while foreshadowing the social complexities of the era.

Geography and the "Pearl of the Seas"

Li describes Singapore’s strategic location at the tip of the Malay Peninsula, likening it to a "pearl under the chin of a black dragon". He notes the island is shielded by Sumatra, Java, and Borneo, creating a natural harbor unparalleled by other islands in the South Seas. Divided by a central river into "Greater Plain" (South) and "Lesser Plain" (North), the island’s topography consisted of low hills and dense tropical forests.

Governance and the British Administration

The British established a comprehensive administrative hierarchy, including the Governor, Colonial Secretary, and various specialized departments. Li highlights the legal system, where the "Protector of Chinese" (護衞司) ostensibly looked after Chinese interests but often proved obstructive. Notably, Singapore operated as a free port with no import or export duties, except for heavy taxes on opium and alcohol, which were the primary sources of government revenue.

A Melting Pot of People

Li observed five categories of residents: Chinese, Europeans, Malays (Native), Americans, and "Easterners" (Indians, Burmese, Siamese). Among these, the Chinese were the most numerous, estimated at nearly 100,000. He notes the cultural shifts among the local-born Chinese (Baba/Nyonya), who often adopted Malay dress and language, leading to a "loss of original essence" in the eyes of the Qing scholar.

Economy, Trade, and Social Issues

Singapore served as a transshipment hub rather than a producer of raw materials, with pepper and gambier being the primary commodities. The wealth gap was stark; while some Chinese merchants amassed fortunes of tens of millions, the "native" populations lived in poverty. Li also sheds light on darker social realities:

  • The "Piglet" Trade: The exploitation of Chinese laborers (coolies) who were often tricked or kidnapped into service.

  • Opium Addiction: Despite its high cost due to taxation, opium use was rampant among the poor, consuming their meager earnings.

  • Secret Societies: The rise of "Dangerous Societies" (Triads) with over 56,000 members, which Li viewed as a threat to social stability.

Cultural and Modern Infrastructure

Li marveled at the modern infrastructure, including iron bridges, gas lighting, and the nascent museum containing exotic specimens like 10-foot pythons and human-faced fish. He praised the cleanliness of Western hospitals compared to the cramped conditions in China but noted the cultural fear Chinese people felt toward Western medical practices.

Conclusion

Li Zhongjue concluded that while Singapore appeared to be at the height of its prosperity, the moral decay—characterized by fraud and the loss of tradition—indicated a potential decline. His account remains a poignant reflection on the intersection of British colonial expansion and the resilient, yet embattled, Chinese diaspora.