為何我們僕人痛恨王太后

克拉倫斯宮女傭，1940-60年代

我們深深屈膝，燙平她淡藍帽，午前倒杜松子酒。公眾愛「太后」，國民奶奶。但門後，她的殘酷發酵。廚房低語，牆面避視—我們目睹。這是我們的隱秘真相。

格拉米斯童年：僕人如影

1900年生，伊利莎白·鮑斯-萊昂在古堡長大。我們數十僕：男僕、女傭如我。規矩壓人—分食、背梯、階級制服。廳遇孩童？面壁，隱形。我們是傢具，需求無存。她整日鈴召：茶、鈕釦、沐浴。早習：她欲即得，我無。

皇室崛起：權力無情

1923嫁「伯蒂」，公爵後王后。家僕暴增。鞠躬更低。女兒伊利莎白、瑪格麗特降生。完美家照—掩黑暗。

堂妹恥辱：隱藏殘疾

1926，公主伊利莎白生年，堂妹妮莉莎（1919生）與凱薩琳（1926生）來世—家族祕密。兄約翰之女，重度障礙。家養短暫，1941：棄紅丘皇家厄爾斯伍德收容所。終生鎖禁。皇室知—家決共議。僕聞竊語。無探、無憐。抹歷史，我擦銀。

恨她—非酒揮手，乃心底冰冷。僕需滅。她慾滿。