顯示具有 Identity 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Identity 標籤的文章。 顯示所有文章

2025年12月8日 星期一

The Shadow in Harbin: How Three Nations Remember the Death of Itō Hirobumi

 

The Shadow in Harbin: How Three Nations Remember the Death of Itō Hirobumi


On 26 October 1909, at the Harbin railway station, the first Prime Minister of Japan, Itō Hirobumi, was shot and killed by the Korean independence activist An Jung-geun.
The assassination became one of the most symbolically charged events in modern East Asian history—not merely because a statesman died, but because three civilizations recorded the same moment with three very different hearts.

Japan’s Record: A Fallen Elder Statesman

In Japan, Itō Hirobumi was remembered as a genrō—an elder statesman who helped modernize Japan and shape the Meiji Constitution.
Japanese accounts of the time framed his death as:

  • national tragedy,

  • A murder of a respected diplomat,

  • A disruption of Japan’s role in “stabilizing” the Korean Peninsula.

Newspapers portrayed Itō as a peace-seeking figure who opposed the harshest forms of colonial rule—though historians still debate the accuracy of this portrayal. Nevertheless, in the Japanese memory, Itō’s death symbolized an attack not only on a statesman, but on Japan’s rising international prestige.

Korea’s Record: A Martyrdom of Resistance

In Korea, the same event is remembered in an opposite light.
To Koreans, An Jung-geun is not merely an assassin, but:

  • patriot,

  • freedom fighter,

  • A man who sacrificed himself to resist Japanese encroachment.

Korean history textbooks record his act as righteous resistance against Japan’s tightening colonial grip, especially after the 1905 Protectorate Treaty. An’s writings in prison—arguing that Itō was responsible for Korea’s suffering—became part of Korea’s national consciousness. The Harbin gunshot was, in Korean telling, the strike of a nation refusing to die quietly.

China’s Record: A Stage for Foreign Powers

China, where the assassination occurred, had a more detached but symbolically significant perspective.
Harbin at the time was a frontier city entangled with:

  • Russian influence through the Chinese Eastern Railway,

  • Japanese expansion in Manchuria,

  • Qing decline.

To Chinese observers, the event revealed:

  • The weakness of the late Qing,

  • The intrusion of foreign powers on Chinese soil,

  • The turbulence of East Asia on the eve of revolution.

While China had no direct stake in the Itō–An confrontation, the assassination highlighted how Chinese territory had become a battleground for the struggles of others.

Why the Differences Matter

The death of Itō Hirobumi demonstrates how history is never a single story.
It is a national mirror.

  • Japan saw a fallen architect of the Meiji state.

  • Korea saw a spark of liberation.

  • China saw a symptom of imperial intrusion and national weakness.

These divergent memories reveal deeper questions:

  • Who has the right to define justice?

  • How do nations turn trauma into identity?

  • How do shared events become unshared histories?

The assassination in Harbin is not simply an old event—it is a reminder that East Asia’s present is built on the layered memories of its past. And until these memories are understood, reconciled, or at least acknowledged, the shadows of Harbin will linger.

2025年10月25日 星期六

How Language Can Create “Us vs Them” Power (Interdiscursive Clasp Explained)

 How Language Can Create “Us vs Them” Power (Interdiscursive Clasp Explained)


Some words do more than describe people. They shape who belongs to the powerful group and who becomes the outsider. Language can work like a “clasp” that connects two worlds while also creating inequalities. This idea is called interdiscursive clasp, from linguist Susan Gal.

Here’s the main idea:
When Group A talks about Group B, A is not only describing B. A is also defining what A is. So language becomes a tool that creates social categories and power differences.

For example:

• In Japan, male writers once invented a “feminine speech style.” They used it to show that women were emotional or weak, while men were modern and smart. The funny part? Real women did not actually talk that way. So the language did not reflect reality. It created a version of women that supported male power.

• In Hungary, the government talked about “good mothers” and “bad mothers” in official reports. By describing women’s behavior, they made some mothers look “deserving” and others “undeserving.” At the same time, this language gave social workers more power, because they got to decide who was “good.”

• Politicians also used the term “gypsy crime” to make people think Roma people commit crimes because of their ethnicity. That label does two things at once: It blames Roma and makes the politicians look like “truth-tellers” or “protectors of the nation.”

See the pattern?
Language does not just describe the world. It changes the world by creating social boundaries.

Whenever you hear someone say things like “teen slang,” “immigrant accents,” or “that’s how girls talk,” ask:
Who gains power from this way of talking?
Who loses?

That is the heart of interdiscursive clasp.

2025年10月6日 星期一

Navigating Change: Taleb's 7 Truths for the Singapore Mid-Career Professional

 

Navigating Change: Taleb's 7 Truths for the Singapore Mid-Career Professional


As a professional in Singapore, you enjoy stability and high efficiency. However, because Singapore is an extremely small and globalized city-state, the impact of Taleb's seven truths is amplified, directly affecting your property values, career competition, and financial planning.


1. Winner-Take-All: How Do You Stay Ahead of the Curve?

Singapore relies on a few key industries (finance, tech) and global firms, making "winner-take-all" effects extremely strong.

  • Your takeaway: You face intense competition from both foreign talent and highly skilled locals. You must continually develop high-value, specialized skills that cannot be automated or easily replicated. For your family's financial security, you must aim for the pinnacle of your field, not just the middle ground.

2. Geopolitical Shifts: What Is Your Safest Asset?

As Asia's economic power grows, Singapore is a magnet for global capital and a safe haven. But its stability makes it highly vulnerable to geopolitical shocks.

  • Your takeaway: Your wealth should be highly diversified. Don't be over-concentrated in the property market. Consider allocating assets to international, physical holdings like gold or global equity funds to protect yourself from systemic risks tied to any single region or currency.

3. The S-Curve and Debt: Is Your Leverage Too High?

Singapore's economy is mature, and growth is slowing, yet housing costs remain steep. Many professionals carry high debt, especially private property mortgages.

  • Your takeaway: You can't expect property values to keep skyrocketing. Strictly control your financial leverage.The international example of assets being frozen and capital moving to gold is a strong reminder that even the world's safest financial rules can change unexpectedly.

4. Immigration's Economic Necessity: Competing for Jobs and Space?

Singapore is the classic example of an economy that absolutely requires foreign talent and labor at every level to function.

  • Your takeaway: Skilled immigrants drive Singapore's efficiency but also create constant competition for jobs and put pressure on housing and infrastructure. You must accept this competitive, high-density environment. Use your voice to engage in discussions about national infrastructure planning to ensure quality of life keeps up with population growth.

5. Two-Way Information Flow: How Do You Stay Sane Online?

Even with a relatively controlled information environment, the volume of global news and social media makes it impossible to manage all narratives.

  • Your takeaway: You need a critical, cross-cultural mindset to filter information. Do not blindly trust any single source. For big decisions (like investments), rely on verified data, not just emotional narratives. Proactively teach your family digital literacy to help them navigate bias and misinformation.

6. The Metastatic Government: How Do You Assess Centralized Power?

Singapore's government is deeply involved in all aspects of the economy and society. This ensures stability but creates high dependence.

  • Your takeaway: Your life relies heavily on the competence and honesty of the government. Your wealth, CPF, healthcare, and housing value are all intertwined with state policy. While you benefit from the system's efficiency, you must understand how this highly centralized system works and ensure your interests are represented in public consultations.

7. Scale Dictates Governance: What Are the City-State's Limits?

Taleb views small city-states like Singapore as historically successful models due to their flexibility and speed.

  • Your takeaway: Singapore's small scale is its greatest advantage, allowing it to adapt quickly to global changes. But this is also its vulnerability. It faces severe consequences if trade or borders are closed. You must leverage Singapore's global connections while remaining vigilant about its survival risks, ensuring your wealth is positioned to be antifragile (able to benefit from disorder).