顯示具有 Dyson 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Dyson 標籤的文章。 顯示所有文章

2025年12月28日 星期日

財富平權:為何 2025 年英國的財政政策比中國更具「社會主義」色彩

 

財富平權:為何 2025 年英國的財政政策比中國更具「社會主義」色彩




核心論證:英國對資本傳承的「宣戰」

詹姆士·戴森爵士(Sir James Dyson)最近對英國財相修改遺產稅制度的抗議,揭示了英國正轉向激進的財富再分配。2025 年的英國正在推行一套政策,使大型私人家族企業在數學邏輯上幾乎不可能世代傳承。

一、 「雙重課稅」的陷阱

正如戴森所言,表面上 20% 的商業資產遺產稅,實際上負擔高達 40%。為了支付這筆稅款,繼承人必須從公司撥出巨額股息,而股息本身又要繳納高昂的所得稅。在社會主義框架下,這確保了私人資本的過度集中會被「回收」進國家國庫,而非留存於家族血脈中。

二、 強制清算與國家穩定

英國的新政迫使家族企業為了繳稅而不得不賣給外部買家(通常是私募基金或外國主權基金)。諷刺的是,當英國致力於拆解私人遺產時,2025 年的中國 反而越來越保護其「國家隊」和私人家族財富,因為中國意識到第一代企業家需要穩定性來防止資本外逃。

三、 創業動力的侵蝕

社會主義優先考慮集體利益而非個人傳承。透過將商業資產免稅額限制在 250 萬英鎊,英國政府正在發出一個信號:過度的成功「屬於國家」。戴森認為這扼殺了「工程師精神」——如果國家在你去世時強制清算你的心血,那為什麼還要建立一個全球帝國?


總結對比

FeatureUnited Kingdom (2025)China (2025)
Inheritance TaxAggressive (Capping private dynasty)Minimal/Strategic (Encouraging investment)
Business OutlookRedistributive (Focus on NICs/Death Tax)Growth-Centric (Focus on stability/tech)
Socialist Logic"Eat the Rich" to fund public services."Common Prosperity" but protect production.
核心邏輯通過「吃大戶」來資助公共服務。「共同富裕」但保護生產力穩定。


結論: 詹姆士·戴森的挫折反映了一個新現實:對於全球億萬富翁而言,資產被清算的「社會主義風險」,目前在倫敦可能比在全球許多開發中地區還要高。

The Wealth Leveler: Why UK Fiscal Policy in 2025 Feels More "Socialistic" Than China

 

The Wealth Leveler: Why UK Fiscal Policy in 2025 Feels More "Socialistic" Than China



The Argument: The UK's War on Capital Succession

Sir James Dyson’s recent outcry against the UK Chancellor’s changes to inheritance tax reveals a shift toward radical wealth redistribution. In 2025, the UK is implementing policies that make it mathematically impossible for large private family firms to remain independent across generations.

1. The "Double Taxation" Trap

As Dyson points out, a 20% inheritance tax on business assets is effectively a 40% tax burden. To pay the tax, heirs must take massive dividends from the company, which are themselves subject to high income tax rates. In a socialist framework, this ensures that large concentrations of private capital are "recycled" back into the state treasury rather than staying within a family bloodline.

2. Forced Liquidation vs. State Stability

The new UK policy forces family businesses to sell to external buyers (often private equity or foreign state-backed funds) to cover tax bills. Ironically, while the UK moves toward breaking up private estates, China in 2025 is increasingly protective of its "National Champions" and private family wealth, recognizing that "The First Generation" of entrepreneurs needs stability to prevent capital flight.

3. The Erosion of the Entrepreneurial Incentive

Socialism prioritizes collective benefit over individual legacy. By capping tax-free business assets at £2.5 million, the UK government is signaling that "too much success" belongs to the state. James Dyson argues this kills the "Spirit of the Engineer"—why build a global empire if the state forces its liquidation upon your death?


Conclusion: Sir James Dyson’s frustration reflects a new reality: for a global billionaire, the "Socialist" risk of asset liquidation is currently higher in London than in many parts of the developing world.


FeatureUnited Kingdom (2025)China (2025)
Inheritance TaxAggressive (Capping private dynasty)Minimal/Strategic (Encouraging investment)
Business OutlookRedistributive (Focus on NICs/Death Tax)Growth-Centric (Focus on stability/tech)
Socialist Logic"Eat the Rich" to fund public services."Common Prosperity" but protect production.
核心邏輯通過「吃大戶」來資助公共服務。「共同富裕」但保護生產力穩定。