2026年11月10日 星期二

The Severance of Loyalty: Buying Quiet on the Imperial Way Out

 

The Severance of Loyalty: Buying Quiet on the Imperial Way Out

Humanity’s oldest political trick isn't public policy; it is the art of buying silence under the guise of gratitude. Long before our modern world constructed official severance codes and expense reports, apex predators in ancient courts understood a simple rule of survival: when a junior client gets caught behaving like a lawless primate, you do not abandon him empty-handed—you throw him a massive sack of gold so he keeps his mouth shut as he is dragged away.

Consider the recent scandal in Hong Kong involving former lawmaker Ma Fung-kwok and his long-time assistant-turned-district councilor, Sze Chun-hing. Shortly after Sze was convicted and sentenced to two and a half years in prison for unlawful sexual intercourse with an underage girl, records revealed that Ma had quietly handed his disgraced aide a parting "bonus" of HK$264,000—exactly six months of his HK$44,000 salary.

When publicly questioned about this jaw-dropping golden parachute, the veteran politician smoothly launched into a theatrical defense. He cited years of faithful service, cultural contributions, organizing dragon boat races, patriotic film festivals, and even setting up a world-war-themed "immersive escape room."

To the naive moralist, this is an outrageous misuse of public-facing funds to reward a convicted sexual predator. To any cold observer of human evolution and political statecraft, it is standard survival protocol in the imperial court.

Throughout Western and Eastern history, rulers have rarely paid subordinates purely for productivity; they pay for loyalty and discretion. A junior assistant who spends years deep inside a politician’s inner sanctum accumulates a dangerous vault of secrets—where the money moved, who pulled the strings, and which skeletons were buried in the closet. If that assistant is heading to a cold prison cell feeling betrayed, he becomes an existential hazard. A six-month financial buffer isn't a reward for community organizing; it is a parting gift to ensure his lips stay sealed behind bars.

We like to pretend that modern civil service and legislative offices operate on merit and ethics. In reality, when a member of the inner tribe stumbles, the dominant male at the top always follows the primal law of the savanna: feed the wounded dog just enough so it doesn't turn around and bite its master on the way out.

political patronage, human nature, Hong Kong politics, power dynamics, institutional decay, golden parachute, scandal management, evolutionary psychology, loyalty tax, public ethics, political biology, cynical realism

封口費的古老算計:用六個月薪水買斷囚室裡的嘴

人類最古老的政治把戲,從來就不是什麼公共政策,而是如何在感念功勞的包裝下,掏出金錢買斷沉默。早在現代社會蓋起審計署與公務報銷制度之前,古代宮廷裡的頂級掠食者就早已精通這套生存法則:當你身邊的小弟因為暴露了原始野獸的本性而栽跟頭時,你絕不能讓他空手走進大牢——你得扔給他一大袋黃金,確保他被拖走時,嘴巴依然縫得死死的。

看看最近在香港鬧得沸沸揚揚的醜聞。前立法會議員馬逢國的助理、現任區議員施駿興,因與未成年女童非法性交(俗稱「衰十一」)被判囚兩年半。然而大眾隨後發現,就在施駿興臨門入獄前,馬逢國竟悄悄向他發放了一筆高達二十六萬四千港元的「特別獎金」——整整相當於他四萬四千月薪的六倍,也就是半年的薪水。

面對外界的撻伐,這位政壇老手處變不驚,熟練地調動起一整套戲劇性的辯詞。他大談該助理多年來的辛勞付出、文化貢獻,說他籌辦過千人共舞慶國慶、中國電影節,甚至還一手打造了全港首個抗戰主題的沉浸式體驗館。

在眼眶發紅的道德家眼裡,這是用公眾資源去獎勵一個性犯罪者的無恥行徑。但在看透演化生物學與政治治術的冷酷觀察者眼中,這不過是政治洞穴裡最標準的生存手段。

縱觀東西方歷史,統治者給予下屬賞賜,從來就不是看重生產力,而是看重忠誠與保守秘密的能力。一個長期貼身跟隨大人物的隨從,腦子裡必然裝滿了危險的秘密——資金如何流轉、黑手如何運作、走廊底下埋著多少白骨。當這個隨從即將住進冰冷的囚室,如果他覺得自己被主子拋棄,他就會變成一顆隨時引爆的炸彈。那整整六個月的薪水,哪裡是什麼文化推廣的辛苦費?那是一筆確保他在鐵窗後面閉嘴的安家費。

我們總喜歡假裝現代的議會與官僚體系是建立在道德與績效之上。但事實上,當部落核心的成員落難時,位居頂層的雄性領袖永遠只會遵循大草原最原始的鐵律:餵飽那隻受傷的狗,確保牠在被牽走時,不會轉過頭來咬主人一口。

政治分封, 人性弱點, 香港政治, 權力動態, 體制腐敗, 離職金陷阱, 危機處理, 演化心理學, 忠誠溢價, 公益倫理, 政治生物學, 犬儒現實