2026年5月26日 星期二

The Great Paradox: Why "Laissez-Faire" is a Suicide Note for Empires

 

The Great Paradox: Why "Laissez-Faire" is a Suicide Note for Empires

If you listen to the Confucian scholars of the Han dynasty, they sound like modern-day libertarians. They preached the gospel of "hiding wealth among the people," arguing that the state should shrink, step aside, and let the market bloom. According to them, if the people are rich, the state will naturally overflow with revenue. It’s a pretty picture, isn't it? The government steps out of the way, everyone gets rich, and the king gets his cut.

But then comes Sang Hongyang, a man who clearly didn't mind playing the villain. He dusted off the cynical pragmatism of Guan Zhong to expose the fatal flaw in this "libertarian" fantasy. He asked a simple, uncomfortable question: Who exactly is this "people" getting rich?

In a truly free-market economy without state intervention, wealth doesn't distribute itself like morning dew. It pools. It flows upward into the hands of the landed elite, the merchants, and the opportunists. And here is the dark, historical punchline: rich people are rarely patriotic. When the borders are threatened or the coffers run dry, the ultra-wealthy don't stick around to "invest in the future of the nation." They look at their assets, look at the crumbling state, and choose the most rational option: they pack their gold and flee to the enemy.

The scholars thought they were defending the freedom of the market. Sang Hongyang knew they were actually defending the freedom of the elite to betray the state. If you let the wealth concentrate in the hands of those who are too short-sighted to sacrifice for the collective good, you aren't building a prosperous empire—you are building a getaway car for the wealthy to jump into when things get tough.

"Hiding wealth among the people" is a poetic slogan, but it has a nasty habit of turning into "hiding wealth in the offshore accounts of the few." A government that refuses to intervene is simply a government that has outsourced its survival to people who view "patriotism" as an unfortunate business expense. History is a graveyard of states that were "wealthy" on paper, but hollowed out by an elite who found it far more profitable to defect than to defend.