history

粵語俚語「新鮮蘿蔔皮」的演變歷程 在粵語中，「新鮮蘿蔔皮」（常見形式為「你係咩新鮮蘿蔔皮？」）是一句充滿強烈蔑視意味的俚語，常見於香港與廣東地區的日常對話。這句話的核心在於看不起、諷刺或教訓對方，字面意思是「你是什麼新鮮的蘿蔔皮？」，意譯則類似「你算哪根蔥？」「你算什麼貨色？」或...