history

尊嚴的棉被：傅雷最後的譯作 歷史總有個殘酷的癖好：它喜歡吞噬那些曾為「新時代」剪綵的熱血青年。 傅雷，這位將《約翰·克利斯朵夫》那種反叛精神帶進中國的翻譯大師，用最慘烈的方式體會了這點。他性格剛直、絕不彎腰——這種性格在權力決定用瘋狂取代邏輯時，無異於一份死刑判決書。 1950年...

象牙塔裡的紅衛兵：法國知識份子的文革幻夢 20 世紀思想史上最荒謬的一幕，莫過於當中國正深陷文革的人道災難時，巴黎最頂尖的大腦們——沙特、福柯、高達——正坐在咖啡館裡，將這場暴行浪漫化為一場「純粹的革命」。這是一場集體的政治癔症：當遠方的苦難被過濾成精美的理論符號，知識份子便在自...