history

走進屋內的文明：越南「啦寮」生產迷信與華僑的感化力量 走出「啦寮」的陰影 前言 在 20 世紀初，當華僑移民在堤岸與西貢繁華的街區紮根時，他們遇到了一種讓他們感到既悲慘又危險的當地習俗：越南人的「啦寮」（草屋）生產迷信。陳天傑在旅越十年（1922-1931）的見聞中，詳盡記錄了這...

魂歸義山：法屬時期越南華僑墓地歷史與喪葬文化解析 落葉歸根與義山精神 前言 在越南華僑的移民史上，「義山」（公墓）的概念遠遠超出了葬死之地的範疇。根據陳天傑《旅越（安南）十年見聞回憶》的記載，在 1920 年代的堤岸與西貢，這些神聖的土地是華僑社會結構的重要支柱。義山不僅象徵著移...

  五幫並立：法屬時期越南華僑的「幫制」管理與社會結構解析 殖民者的權術與華僑的自治 前言 在 19 世紀末至 20 世紀初的法屬印度支那，法國殖民者面臨著一個獨特的行政挑戰：如何管理龐大、經濟實力雄厚且文化獨立的華僑群體。為了在維持殖民秩序的同時獲取最大的經濟利益，法國人將傳統...

  旅越（安南）十年見聞回憶：陳天傑筆下的西貢往事與華僑歲月 南洋十年的時光碎片 前言 《旅越（安南）十年見聞回憶》是陳天傑先生的一部感人至深的回憶錄，記述了他在 1922 年至 1931 年間旅居堤岸（Cholon）與西貢（Saigon）的生活。當時年僅十六歲的陳天傑，以清新的...