history

  笨女人的堂吉訶德：當全世界都在走捷徑，為什麼楊絳偏要從頭學西班牙文？ 歷史向來是一場充滿黑色幽默的抄襲與偷懶展覽，永遠有一群聰明的知識分子，靠著轉譯別人的二手心血來指點江山。看看一九五八年冬天坐在書桌前的楊絳就知道了。當時四十七歲的她接下了翻譯《堂吉訶德》的重任，按理說，精通...