Invisible Blades and Destructive Fists: On the Manifestation of "Lan Zai Gau 爛仔交" and "Unrestricted Warfare" in History
Throughout the long river of human history, conflict and competition have never ceased. However, the nature of these conflicts isn't static. Some are crude, direct, and reckless, like "Lan Zai Gau 爛仔交"; others are hidden, complex, and all-encompassing, like "Unrestricted Warfare." While both share a disregard for conventional means, their scale, motivations, strategies, and impact differ significantly. This article will delve into the historical context and examples of these two conflict models.
I. "Lan Zai Gau 爛仔交": Street-Level Survival and Disordered Violence
The term "Lan Zai Gau 爛仔交" originates from Hong Kong Cantonese, vividly describing a chaotic, unprincipled, and even rogue fighting style or quarrel. It typically occurs between individuals, small groups, or gangs, often for the purpose of vying for territory, interests, or settling personal grievances. Its core characteristics lie in "disregarding rules" and "reckless abandon," often leading to the most direct and primitive violent clashes.
Historical Snapshots of "Lan Zai Gau 爛仔交":
- Gang Warfare and Street Brawls (Late 19th to Mid-20th Century): In the early development of many cities, especially in Chinese communities like San Francisco's and New York's Chinatowns, as well as in Hong Kong itself, various gangs (such as triads and Hung Mun branches) were prevalent. These gangs frequently engaged in large-scale street brawls to control illicit trades like gambling dens, brothels, and smuggling. They typically used knives, wooden clubs, and even homemade firearms. The fighting was fierce and bloody, often affecting innocent bystanders, fully embodying the rule-breaking and unscrupulous nature of "Lan Zai Gau.爛仔交" For instance, the "Tong Wars" in San Francisco's Chinatown in the late 19th and early 20th centuries were a series of violent conflicts between different gangs vying for territory.
- Factional Fighting During the Cultural Revolution (1966-1976, Mainland China): During the Cultural Revolution, large-scale "armed struggles" (武鬥) erupted across China. Different factions of Red Guards and rebel organizations ruthlessly used violence against each other to seize power and resources, even resorting to firearms, tanks, and artillery. These armed struggles were characterized by a lack of clear rules of engagement, often devolving into chaotic, bloody mass violence that severely disrupted social order. Although politically motivated, their chaotic, disorderly, and no-holds-barred execution closely resembled the essence of "Lan Zai Gau.爛仔交"
"Lan Zai Gau 爛仔交" reflects the raw expression of human competitive instincts in specific environments where social norms collapse or power vacuums exist. It lacks grand strategic deployment but exhibits extreme destructive power at a micro level.
II. "Unrestricted Warfare": Comprehensive Infiltration and Non-Traditional Gaming Under State Will
In contrast to the crude and impromptu nature of "Lan Zai Gau 爛仔交," "Unrestricted Warfare" is a highly strategic, complex, and state-led mode of warfare. This concept was proposed by Chinese military theorists Qiao Liang and Wang Xiangsui in their 1999 book Unrestricted Warfare. It argues that war is no longer limited to traditional military confrontation but extends to all domains: political, economic, financial, cultural, technological, informational, legal, psychological, and even biological. Its core idea is "warfare that transcends all boundaries and limits," aiming to weaken opponents through multi-domain, non-traditional means to ultimately achieve strategic goals.
Historical Examples of "Unrestricted Warfare":
- The Cold War Confrontation (Mid to Late 20th Century): The Cold War can be seen as an early microcosm of "Unrestricted Warfare." The two major blocs, the US and the Soviet Union, avoided direct military conflict but engaged in intense competition across various domains: ideology, arms race, space race, proxy wars, economic sanctions, cultural exports, espionage, and psychological warfare. For example:
- Economic Warfare: The US imposed technology embargoes and economic sanctions on the Soviet Union and its allies.
- Cultural and Psychological Warfare: Western values were broadcast into Iron Curtain countries via radio stations (e.g., Radio Free Europe) to incite dissent.
- Technological Warfare: The US-Soviet race in nuclear weapons and space technology was not just a display of military might but a contest of comprehensive national power.
- Proxy Wars: Regional conflicts were fueled in places like the Korean Peninsula, Vietnam, and Afghanistan by supporting local proxies, avoiding direct engagement. These all demonstrate the essence of "using non-military means to achieve military objectives" inherent in "Unrestricted Warfare."
- Contemporary Geopolitical Competition (Early 21st Century to Present): With globalization and the development of information technology, the concept of "Unrestricted Warfare" has become even more prominent in contemporary international relations.
- Cyber Attacks and Information Warfare: State-sponsored hacking groups launch attacks on critical infrastructure, steal intelligence, spread disinformation, and influence foreign elections (e.g., allegations of interference in US elections).
- Economic Coercion and Trade Wars: Using tariffs, trade barriers, and technology restrictions to pressure other countries' economies into making concessions (e.g., the US-China trade war).
- Legal Warfare and Public Opinion Warfare: Using international courts, platforms like the UN, and controlling media and social networks to compete for international discourse power and influence.
- Infiltration and Influence Operations: Through funding political groups, controlling key industries, influencing academia and media, establishing pro-self forces within target countries for subtle influence (e.g., control over port facilities and academic infiltration mentioned in the video).
III. Similarities and Differences Between "Lan Zai Gau 爛仔交" and "Unrestricted Warfare"
| Feature / Concept | Lan Zai Gau 爛仔交 (Thug Fight) | Unrestricted Warfare (Unrestricted Warfare) |
| Actors | Individuals, small groups, gangs | States, state-level entities |
| Purpose | Settling personal grievances, vying for small-scale interests, venting anger | Achieving national strategic goals, weakening or defeating competitors |
| Scale | Localized, limited | Comprehensive, multi-domain, global |
| Means | Violence, intimidation, direct conflict, unscrupulous | Economic, technological, cultural, informational, psychological, legal, financial, and all non-military means, even combined with military deterrence |
| Organization | Low, often impromptu or loosely organized | High, meticulously planned, systematically deployed, and long-term execution |
| Rules | Almost none, disregards morals and laws | Claims no rules or bottom lines, transcends traditional war ethics and legal frameworks |
| Impact | Local social chaos, deteriorating public order, loss of life and property | Shifts in national comprehensive strength, reshaping geopolitical landscape, changes in international order |
Similarities: Both share the characteristics of "disregarding rules" and "unscrupulousness," aiming to achieve their objectives without conventional constraints. In certain extreme cases, the chaos and violent nature of "Lan Zai Gau 爛仔交" can also be exploited by the perpetrators of "Unrestricted Warfare" as a means to undermine social stability.
Fundamental Differences: The core distinctions lie in their "strategic intent" and "actors." "Lan Zai Gau 爛仔交" is a grassroots, spontaneous conflict with short-sighted and limited objectives; "Unrestricted Warfare," conversely, is a systematic, all-encompassing game driven by state will to achieve grand political aims. One is street-level impulsive chaos, the other is a precisely formulated, deadly poison from a laboratory.
Conclusion
From a historical perspective, "Lan Zai Gau 爛仔交" and "Unrestricted Warfare" reveal the two extremes of human conflict. The former is a manifestation of primal human aggressive impulses, while the latter is the ultimate evolution of modern state competition. Understanding these two models helps us more comprehensively grasp the nature of conflicts in history and the contemporary world, thereby better preparing for future challenges. In an increasingly complex international landscape, we must not only be wary of traditional military threats but also discern the "invisible battles" conducted through non-traditional means, hidden in various domains.