2026年11月16日 星期一

The Concrete Hoarders: How Britain's Boomers Turned Bricks into a Generational Vault

 

The Concrete Hoarders: How Britain's Boomers Turned Bricks into a Generational Vault

History is a magnificent, cynical museum of territorial hoarding, starring clever primates who managed to turn four walls and a roof into an impregnable fortress of generational inequality. According to recent Savills analysis, Britain’s over-65 "boomer" homeowners are now sitting on a staggering £2.25 trillion in main home wealth—a neat leap from just £232 billion back in 1995. Although they make up less than a quarter of the adult population, this fortunate cohort commands a whopping 43 percent of all owner-occupier housing equity.

It is the ultimate evolutionary triumph of the senior primate. In the ancient savanna, aging tribal elders controlled the prime shade trees and the safest caves, ensuring their comfort while the younger, stronger members did the heavy lifting.Modern capitalism simply automated this instinct, replacing caves with mortgage-free detached houses in the Home Counties and replacing tribal status with skyrocketing property portfolios.

While young Britons spend their working lives trapped on a treadmill of extortionate rents and stagnant wages, wondering if homeownership is a Victorian myth, the older generation occupies millions of oversized, under-occupied properties like dragons sleeping on piles of gold. They didn’t necessarily engineer this economic miracle through sheer genius; they simply arrived early at the buffet, locked the doors behind them, and watched the housing supply dwindle while asset inflation did the heavy lifting.

The true comedy of modern Britain is how we dress up a brutal generational land grab in the polite language of "retirement planning" and "property ladders." The naked ape’s primal urge to secure territory has never been more sophisticated—or more ruthless.

The next time a politician praises the stability of the housing market, remember whose fortress is being protected. In the grand theater of human folly, the highest irony isn't that wealth accumulates at the top of the age bracket—it's that we expect the younger generation to cheer while the old guard locks the gates and throws away the key.

housing crisis, UK property market, baby boomers, generational wealth, evolutionary psychology, naked ape, historical cynicism, economic inequality, real estate, social commentary, British economy, wealth gap

坐在水泥山上的老猴子:英國嬰兒潮世代的房產大掠奪

歷史向來是一場佈滿黑色幽默的領地佔據秀,永遠有一羣佔盡先機的靈長類,把幾塊磚頭和水泥變成了一代人壓榨另一代人的金庫。根據房地產機構的最新數據,英國六十五歲以上的「嬰兒潮」世代,光是自住房產的財富就高達驚人的二點二五兆英鎊,比起一九九五年的兩千三百億英鎊翻了好幾番。儘管他們佔成年人口不到四分之一,卻牢牢掌控了全英國百分之四十三的自住房產權益。

這堪稱資深靈長類在演化史上的終極勝利。在遠古的非洲大草原上,年長的族群總是霸佔着樹蔭最濃密的枝頭和最安全的山洞,讓年輕力壯的後輩在烈日下奔波勞碌。現代資本主義完美複製了這種生物本能,把山洞換成了無房貸負擔的郊區大宅,把族群地位換成了火箭般飆升的房產淨值。

當年輕一代的英國人深陷高租金與低薪的泥沼,懷疑買房是否只是一個流傳在童話裡的都市傳說時,爺爺奶奶們正獨自佔據着無數間空曠過度的大房子,像惡龍般守護着金山銀山。他們倒未必個個都是商業奇才,他們只是早幾十年買了票進場,然後把大門反鎖,冷眼看著後人為了一張床位爭得頭破血流。

現代社會最荒謬的地方,在於我們總是把這種赤裸裸的世代掠奪,包裝成溫情脈脈的「退休規劃」與「房產理財」。人類骨子裡那種恨不得把所有資源據為己有的領地本能,在現代金融機制的催化下,變得前所未有的貪婪而冷酷。

下回當政客再次在電視上歌頌房市繁榮、誇讚國民資產增值時,不妨在心裏冷笑一聲。在慾望與利益交織的人類叢林裏,最高級的諷刺永遠不是貧富差距有多懸殊,而是當老一輩把通往未來的門全部焊死時,還要求年輕人面帶微笑地在門外鼓掌叫好。

英國房市, 世代正義, 嬰兒潮世代, 房產財富, 演化本能, 裸猿行為, 歷史諷刺, 貧富差距, 社會觀察, 房地產危機, 黑色幽默

The £18 Alms: Westminster’s Masterclass in Feeding the Peasantry Scraps While the Treasury Plunders

 

The £18 Alms: Westminster’s Masterclass in Feeding the Peasantry Scraps While the Treasury Plunders

History is a magnificent, cynical museum of administrative cruelty, starring clever primates who have mastered the art of tossing stale breadcrumbs to the masses while hauling whole cartloads of gold back to the castle. Consider the United Kingdom’s latest masterwork in bureaucratic theater: the Department for Work and Pensions proudly announcing its 2027 benefit upratings. For a single claimant over 25, the state has magnanimously raised the standard monthly allowance by a staggering £18.31. That is roughly forty pence a day—enough, perhaps, to buy half a cup of lukewarm tea if you squint hard enough and ignore the soaring energy bills.

Work and Pensions Secretary Pat McFadden expects millions of struggling citizens to rejoice over this pocket change,treating the meager adjustment like a royal banquet. Meanwhile, billions continue to vanish into offshore tax havens and corporate loopholes, untouched by any austerity of spirit.

Strip away the solemn rhetoric of fiscal responsibility, and you are looking at standard, textbook behavior of the naked ape in an institutional cage. Deep down, our evolutionary software is pathologically optimized for hierarchy and resource hoarding. In ancestral primate troops, the dominant alpha figures always consumed the lion's share of the kill, tossing the scraps to the fringe members only when absolute starvation threatened to spark a rebellion.

Modern bureaucratic states have simply automated this ancient primate reflex. They design complex welfare systems that keep millions of working-age citizens trapped on a low-wage treadmill—where even full-time employment leaves you begging for state top-ups—while the ruling elite congratulate themselves on their fiscal prudence. The establishment relies on a classic divide-and-rule strategy, pitting low-paid workers against benefit claimants so everyone fights over pennies at the bottom of the ladder, completely ignoring who is looting the warehouse.

The true comedy of modern governance is our touching belief that the system will ever reform itself from within. The next time a politician smiles on television and praises a fractional welfare increase, remember the ancient primate rule: the alpha never starves, and the scraps are always calculated just high enough to prevent an uprising, not to grant dignity. In the grand theater of human folly, the highest irony isn't that states are broke—it's that they expect gratitude for returning a fraction of what they took.

UK politics, welfare uprating, DWP benefits, cost of living, evolutionary psychology, naked ape, historical cynicism,economic inequality, British governance, wealth redistribution, social satire, political hypocrisy

十八英鎊的施捨:當威斯敏斯特的官僚把骨頭扔給飢餓的裸猿

歷史向來是一場佈滿黑色幽默的荒誕劇,永遠有一羣坐在權力頂端的靈長類,一面把國庫裝進自己的口袋,一面像打發乞丐似地扔給底層人民幾枚銅板,還滿臉堆笑地期待大眾感恩戴德。

英國勞動與養老金部近日公佈了社會福利調整方案。對於二十五歲以上的單身申領者而言,每月的標準津貼大方地調高了——整整十八英鎊零三十一便士。換算下來,一天大約增加四十便士。這筆錢在如今物價飛漲、能源帳單嚇人的英國街頭,大概只夠買半杯溫開水,或者在寒風中聊以自慰。

內閣閣員們卻彷彿完成了一場拯救蒼生的壯舉,言辭間充滿了財政紀律的自豪。然而,當幾億英鎊的稅金在跨國企業的避稅天堂裡合法蒸發、財閥們賺得盆滿鉢滿時,政府卻對基層百姓斤斤計較那幾塊錢的補貼。

剝開現代民主那層精緻的亮光漆,人類骨子裡不過是一隻對資源充滿極度焦慮與占有欲的裸猿。在漫長的演化史中,遠古的領袖從來不與族群共體時艱;當獵物到手時,站在權力頂端的alpha永遠是吃肉喝湯,而把殘渣剩飯留給邊緣的同類——而且得確保這些殘渣剛好夠維持生命,不至於餓到起義造反。

現代官僚體系把這種弱肉強食的本能完美地官僚化了。千百萬人一邊全職工作,一邊還要靠著微薄的補助在貧窮線上掙扎,成了名符其實的「低薪跑步機」。而統治菁英則用最經典的「分而治之」策略,讓底層的勞工與依賴救濟的群體互相猜忌、爭奪微不足道的麵包屑,好讓真正的掠奪者在幕後數錢數到手軟。

現代政治最大的諷刺,莫過於我們始終天真地相信制度會帶來公平。下回當政客在鏡頭前宣耀他們的「照顧弱勢」時,不妨在心裏冷笑一聲:在慾望與權力交織的人類叢林裏,最高級的戲ンス永遠不是統治者有多吝嗇,而是他們施捨的恩惠,竟然還能包裝成一種莫大的施捨。

英國政治, 福利政策, 社會不公, 演化本能, 裸猿行為, 歷史諷刺, 貧富差距, 現代官僚, 階級剝削, 黑色幽默, 社會觀察

The Curry, the Cops, and John Cleese: Why Modern Britain Outsourced Its Security to Fawlty Towers

 

The Curry, the Cops, and John Cleese: Why Modern Britain Outsourced Its Security to Fawlty Towers

History is a magnificent, cynical museum of institutional cowardice, starring modern states that would rather appease a howling mob than protect a shopkeeper selling non-halal curry. Consider the recent farce in West London, where Harman Singh Kapoor, a Sikh restaurateur, found himself locked up by the Metropolitan Police after months of targeted harassment by radicals angry that his menu didn't conform to their dietary dogma. The police, paralyzed by the bureaucratic dread of causing offense, did what frightened primates do best: they detained the victim to make the problem go away.

The true punchline of this modern imperial decline, however, is who actually saved the day. Abandoned by the state,Kapoor received private salvation not from Scotland Yard, but from British comedy legend John Cleese, who quietly stepped in to fund physical security for the restaurateur’s home and business.

Strip away the glossy brochures of multicultural harmony, and you are looking at standard, textbook behavior of the naked ape trapped in a hyper-dense urban enclosure. Deep down, our evolutionary software is pathologically obsessed with food taboos as tribal boundary markers. Since the Pleistocene, sharing the right meal meant you belonged to the pack; refusing to do so was treated as a declaration of war. When ancient tribal instincts clash with a spineless modern bureaucracy, the monopoly on violence collapses. The state no longer acts as an impartial arbiter of law; it behaves like a frightened chieftain bowing to whichever faction screams the loudest.

If a legendary comedian has to finance private security for a citizen because the local police are too busy managing public relations to enforce basic order, the state isn't a protector anymore. It is merely an expensive spectator in a high-vis vest.

The next time a politician boasts about the rule of law and public safety, check who is paying for your front door guards.In the grand theater of human folly, the highest irony isn't that mobs dictate what is on the menu—it's that you now need John Cleese to save you from the constabulary.

London policing, food politics, tribalism, John Cleese, Met Police, cultural conformity, evolutionary psychology, naked ape, historical cynicism, modern Britain, free speech, institutional cowardice

當約翰·克里斯拯救咖哩:英國警察的荒謬劇與現代國家的退化

歷史向來是一場讓人啼笑皆非的荒謬劇。一個在倫敦開非清真餐廳的錫克教老闆夏曼,只因為拒絕向特定飲食教條低頭,連續幾個月遭到激進抗議團體騷擾。更諷刺的是,倫敦警察廳沒有去繩之以法那些叫囂的滋事者,反而把受害者給抓了進去。這套「欺善怕惡」的標準操作,簡直把現代法治的臉面丟到了大西洋對岸。

然而,這場鬧劇最精彩的轉折不在警察局,而在後續。夏曼獲釋後直奔錫克廟謝神,並公開感謝英國國寶級喜劇演員約翰·克里斯——因為當國家機器集體神隱、平民深陷恐懼時,是這位老牌喜劇演員自掏腰包,為他的餐廳和住家提供了私人保全。

剝開現代文明那層金光閃閃的法治外衣,人類骨子裡不過是一隻對「飲食禁忌」與「族群標記」異常敏感的裸猿。在遠古的部落裡,吃什麼、和誰一起吃,是用來區分敵我的絕對標準。幾萬年過去了,當現代國家的龐大官僚機器喪失了維持基本秩序的勇氣時,面對街頭高聲叫囂的群體,國家展現的不是公平正義,而是教科書等級的懦弱:抓走堅持開店的平民,好讓自己耳根清淨。

當警察把維護治安的工作外包給喜劇演員,當國家機器退化成暴民的應聲蟲,我們不禁要問:交了那麼多稅養出來的公權力,究竟是用來保護公民,還是用來向暴力低頭?當初日不落帝國的威嚴,如今居然得靠法維托塔斯的笑匠來撐起一片天,這何止是諷刺,簡直是黑色幽默的巔峰。

下回當政客在電視上歌頌多元文化與法治社會時,不妨在心裡冷笑一聲。在慾望與恐懼交織的人類叢林裡,最高級的悲哀永遠不是惡霸有多猖狂,而是當你被國家無情拋棄時,拯救你免於恐懼的不是警察,居然是拍過無數荒謬喜劇的約翰·克里斯。

倫敦警局, 飲食政治, 族群衝突, 約翰克里斯, 法治崩壞, 演化本能, 裸猿行為, 歷史諷刺, 英國社會, 公共安全, 黑色幽默

The Bureaucratic Bandage: Why Dying Hospitals Love Hiring More Bosses

 

The Bureaucratic Bandage: Why Dying Hospitals Love Hiring More Bosses

History is a magnificent, cynical museum of institutional self-preservation, starring clever primates who respond to a crumbling system by simply hiring more managers to admire the wreckage. Consider the latest bureaucratic masterpiece from England’s National Health Service. While patients languish on endless waiting lists and emergency wards burst at the seams, the health department's own data reveals a stunning growth spurt: between March 2019 and March 2025, the number of top executive-team jobs in NHS trusts swelled by 22%, jumping from 1,605 to 1,960.

One naturally wonders: did a single sick patient ever whisper from a hospital trolley, "Please, doctor, save my life, but first make sure we have three more assistant directors of strategic stakeholder engagement"? Of course not.

Strip away the noble rhetoric of public service, and you are looking at standard, textbook behavior of motion-driven,territorial primates trapped in an institutional cage. Deep down, our evolutionary software is pathologically optimized for hierarchical self-preservation rather than altruistic survival. In ancestral primate troops, when resources grew scarce or the environment turned hostile, the dominant members didn’t tighten their belts; they expanded their inner circle, invented grand new titles for themselves, and carved out a larger share of the tribe’s energy for doing absolutely nothing of practical survival value.

Modern bureaucracies have perfected this biological instinct into an art form. When an organization starts failing its core mission, it doesn’t reform; it metastasizes. More executives mean more meetings, more slide decks, and more bureaucratic friction to insulate the top brass from the bitter reality of the front lines. The administrative bloat is not a mistake—it is the system working precisely as designed for the people running it, ensuring that the last person to lose their paycheck is the one who invented the problem.

The next time you hear about a public institution running out of funds while expanding its boardroom, remember the ancient primate rule: the tribe always feeds the chiefs first. In the grand theater of human folly, the highest irony isn't that hospitals are short on nurses—it's that we always have plenty of money to hire professional spectators to watch them sink.

NHS bureaucracy, health service management, evolutionary psychology, naked ape, historical cynicism, public sector bloat, bureaucratic self-preservation, British healthcare, institutional decay, organizational behavior, modern governance,corporate satire

董事會的肥大症:當醫院快垮了,官僚們忙著幫自己加薪升官

歷史向來是一場荒謬絕倫的官僚自保秀,永遠有一羣坐在舒適辦公室裏的靈長類,在面對系統崩潰時,唯一的解決方案就是多招幾個高級主管來拍手叫好。

看看英國國民保健署(NHS)最新流出的官方數據就知道了。當無數病人躺在走廊上苦苦等候、急診室擠得像難民營時,衛生部門向獨立薪酬諮詢委員會提交的證據顯示了一項驚人的「繁榮景象」:從2019年3月到2025年3月間,各信託機構的高級管理職位竟然從1605個暴增至1960個,足足成長了22%。

人們不禁想問:當病人在病榻上痛苦呻吟時,有誰曾向蒼天祈禱說:「求求你救救我,但前提是董事會必須再多幾個副執行長和策略溝通總監?」答案顯然是沒有。

剝開那些冠冕堂皇的公共服務外衣,人類骨子裡不過是一隻被困在官僚叢林裏、極度自私的裸猿。在漫長的演化史中,遠古的靈長類面對資源匱乏或危機四伏的環境時,位高權重的領袖從不與族群共體時艱;相反地,他們會擴大核心圈子、發明更多浮誇的頭銜,好讓自己分到更多好處,同時把實際的生存壓力全數推給基層。

現代官僚機構把這種生物本能發揮到了極致。當一個體系開始無能、核心業務逐漸腐爛時,它絕不會自我反省,而是像癌細胞一樣急速擴張。更多的管理層意味着更多的會議、更多的簡報,以及更厚重的行政防火牆,好把高層主管跟前線的血淚現實徹底隔開。這種組織的肥大症從來不是行政疏失,而是它為了自保而運作的精準本能。

下回當你聽到公營機構哭喊着經費短缺、卻又一邊悄悄擴編董事會時,不妨在心裏冷笑一聲。在慾望與權力交織的人類歷史長河裏,最高級的諷刺永遠不是醫院裏缺少護士,而是我們永遠有充足的預算,去養一堆坐在冷氣房裏觀看別人下沉的米蟲。

英國醫療體系, 官僚肥大, 演化本能, 裸猿行為, 歷史諷刺, 公共行政, 組織腐敗, 社會觀察, 健保危機, 職場荒謬, 黑色幽默

The Great Covid Cash-Out: Why National Tragedies Make the Best Law Firms Rich

 

The Great Covid Cash-Out: Why National Tragedies Make the Best Law Firms Rich

History is a magnificent, cynical museum of human exploitation, starring clever primates who can monetize a national catastrophe faster than you can say "public interest." Look no further than the UK Covid inquiry, where the state set a generous top rate of £220 an hour for lead barristers—reaching up to 40 or even 60 hours a week during hearings. That is a cool £8,800 a week per barrister, draining a staggering £53.3 million from the public purse by December 2025.Meanwhile, the inquiry’s own legal team keeps their paychecks conveniently confidential.

Strip away the solemn language of accountability and justice, and you are looking at standard, textbook behavior of the naked ape navigating a crisis. Deep down, our evolutionary software is pathologically optimized for opportunistic resource extraction. In ancestral primate troops, when a disaster struck or a rival troop clashed, the dominant members didn't mourn; they scavenged the battlefield.

Modern bureaucratic states have simply professionalized this instinct. When a pandemic fractures society, it creates a massive, taxpayer-funded carcass. Enter the legal profession—the modern tribal shamans who speak the arcane language of regulations and inquiries. They don't offer cures or prevent future disasters; they set up a lucrative billing meter. Every hour spent cross-examining politicians and civil servants about lockdown errors translates into hundreds of pounds shifting smoothly from public hospitals and schools into private legal bank accounts.

The true comedy of modern governance is our touching belief that investigating a disaster will somehow prevent the next one, rather than just enriching the lawyers conducting the autopsy. The next time a government promises a transparent inquiry into public suffering, check the hourly rates of the legal counsel. In the grand theater of human folly, the highest irony isn't that tragedies occur—it's that we happily finance the ultimate feast for the legal elite while the rest of the tribe foots the bill.

Covid inquiry, legal fees, UK politics, public spending, evolutionary psychology, naked ape, historical cynicism,bureaucratic exploitation, legal profession, British economy, social commentary, corporate greed

國難財的黃金律師行:當一場災難變成法律菁英的盛宴

歷史向來是一場佈滿黑色幽默的災難財展覽室,永遠有一羣精明的靈長類,能在國家遭遇創傷時嗅到血腥味,以最優雅的姿態把悲劇變成個人的提款機。看看英國新冠調查委員會的帳單就知道了:政府為頂尖大律師設定了每小時高達220英鎊的頂級酬勞,每週最高可報銷40至60小時——換算下來,單週就是8800英鎊。到了2025年12月,納稅人已經為這些法律開銷掏出了高達5330萬英鎊的真金白銀,而調查委員會自己的律師薪資甚至還保密到家。

剝開那層名為「追求真相與問責」的道德外衣,人類骨子裡不過是一隻對資源極度貪婪的裸猿。在漫長的演化史中,遠古的靈長類在面對族群災難或同類搏殺後,從不忙著悲傷,而是第一時間撲向戰場殘存的資源。現代國家將這種本能官僚化、精緻化了。當一場世紀疫情讓整個社會付出慘痛代價時,龐大的官僚機器立刻催生出一場史詩級的聽證會,而法律界則成了這場大餅宴席上最肥美的食客。

律師們不負責治癒社會,也不會阻止下一次危機,他們負責計時收費。每一個在聽證會上慷慨激昂的法律攻防,每一次對政客官僚的盤問,轉化成現實都是一筆筆從納稅人荷包裡自動轉帳的高額鐘點費。醫院和學校在現實中捉襟見肘,法律菁英們卻在溫暖的法庭裡把國家的悲傷當成印鈔機。

現代民主政治最大的笑話,莫過於我們深信一場昂貴的官方調查能帶來反省。下回當政府宣佈要為某場公共災難舉辦世紀大審、給公眾一個交代時,不妨先去翻翻律師的計費表。在慾望與權力交織的人類叢林裏,最高級的諷刺永遠不是災難有多殘酷,而是我們竟然心甘情願地掏空國庫,只為了供養一羣在別人的眼淚上論時計費的法律商販。

新冠調查, 英國政治, 律師費掠奪, 演化本能, 裸猿行為, 歷史諷刺, 公共財政, 社會觀察, 政治戲劇, 權力與金錢, 黑色幽默

The Ultimate Hustle: When California Professors Discovered How to Farm the State Treasury From Their Living Rooms

 

The Ultimate Hustle: When California Professors Discovered How to Farm the State Treasury From Their Living Rooms

History is a magnificent, cynical museum of human resourcefulness, starring modern primates who have mastered the art of extracting maximum tribal resources with absolute minimum physical exertion. Look no further than California’s higher education gold rush, where enterprising professors have turned the community college system into a personal ATM. A recent investigation revealed that sociology professor Thien-Huong Ninh Villarreal pulled in nearly $800,000 a year by juggling 30 simultaneous classes across nine different colleges. Not to be outdone, another instructor taught 50 online astronomy classes from a garage office, clearing over $758,000 while computers handled the multiple-choice grading.

With no statewide tracking system and 73 independent districts operating in splendid isolation, the system became an open-air buffet for opportunistic apes. Why break a sweat lecturing live when you can press play on a pre-recorded video,collect nine full-time and part-time salaries, and let algorithms grade the exams?

Strip away the noble academic rhetoric about "student success," and you are looking at standard, textbook behavior of the naked ape navigating a modern institutional loophole. Deep down, our evolutionary software is pathologically optimized for free-riding and energy conservation. In ancestral primate troops, maximizing caloric intake while expending zero hunting energy was the ultimate evolutionary jackpot. Modern bureaucratic states, with their fragmented districts and lack of cross-platform oversight, accidentally built the ultimate digital savanna for clever grifters. The students pay tuition for an education, but they get a recycled video file; the professors cash checks from nine different payrolls; and the administrative machinery shrugs, safely insulated by paperwork.

The true comedy of modern public education is our touching faith that institutional branding guarantees intellectual rigor.The next time a university administrator lectures you about academic excellence, remember the garage astronomer grading zero papers while cashing nine checks. In the grand theater of human folly, the highest irony isn't that people game the system—it's that the system was meticulously designed by bureaucrats to be scammed by anyone smart enough to press record.

california education, higher education scandal, online teaching scam, remote work fraud, community college system,evolutionary psychology, naked ape, historical cynicism, bureaucratic incompetence, modern hustle, academic corruption,institutional failure

點擊率就是印鈔機:當加州教授把大學變成個人的提款機

歷史向來是一場充滿黑色幽默的荒謬喜劇,永遠有一羣聰明絕頂的靈長類,能在龐大而僵化的官僚體系中找到最完美的漏洞,把公家機關變成個人的私人提款機。看看最近轟動全美加州社群大學的驚人醜聞:一位社會學教授同時兼任九所學校、三十門課程,一年爽撈將近八十萬美元;另一位則躲在密西根州的車庫辦公室裡,靠著預錄好的五十門天文學網課賺進七十五萬美元,連考卷都丟給電腦自動批改。

沒有跨區追蹤、七十三個獨立學區各自為政,這套號稱培育未來棟樑的教育系統,轉眼變成了一座不設防的數位果園。教授們連汗水都不用流一滴,只要按下預錄影片的「播放」鍵,就能從好幾個不同的薪資帳戶同時收割納稅人的血汗錢。學生付了昂貴的學費,買到的卻是幾年前的罐頭影片;行政官僚則老神神在在地蓋章放行,彷彿只要公文旅行沒出錯,學生的未來值幾文錢根本無關緊要。

剝開那層名為「高等教育」的金裝玉袍,人類骨子裡不過是一隻精於算計、渴望用最小力氣換取最大資源的裸猿。在漫長的演化史中,遠古的祖先學會了如何用最少的卡路里消耗去捕獲最多的獵物;而在高度細分、監督失靈的現代官僚叢林裡,這種基因進化成了完美的「摸魚機器」。只要制度留下空白,貪婪的靈長類就會毫不猶豫地填滿它。

現代社會最大的笑話,就是我們深信精密的行政體系能保障公平正義。下回當你聽到官員們在高談闊論教育改革與學術品質時,不妨在心裏冷笑一聲。在慾望與官僚交織的現代叢林裏,最高級的諷刺永遠不是有人懂得鑽制度的空子,而是我們這套號稱文明的系統,竟然是用來供養那些躲在車庫裡按下滑鼠、年薪百萬的聰明偷懶者。

加州教育醜聞, 網課詐騙, 高等教育腐敗, 演化本能, 裸猿行為, 歷史諷刺, 官僚無能, 數位摸魚, 社會觀察, 黑色幽默, 教育體制崩壞